Minkälaisella murrealueella käytetään termiä "haniton" merkityksessä erittäin...

Minkälaisella murrealueella käytetään termiä "haniton" merkityksessä erittäin...

Minkälaisella murrealueella käytetään termiä "haniton" merkityksessä erittäin suuri, valtava? Mikä on sanan etymologia?

Vastaus

Suomen murteiden sanakirjassa kerrotaan sanasta 'haniton' seuraavaa:
"liian suuri (ja siksi hankalakäyttöinen), luonnottoman kookas, tavaton, mahdoton." Sana on tässä käytössä Etelä-Pohjanmaalla, Pohjois-Satakunnassa, Pohjois-Hämeessä, läntisessä Keski-Suomessa ja Merikarvialla.
Sanaa 'haniton' käytetään myös merkityksessä hankala, sopimaton, kelvoton. Tässä merkityksessä sanaa on käytetty Pohjois-Hämeen pohjoisosissa, Lapualla, Alavudella, Hollolassa ja Keuruulla.
Myös sana 'hamiton' löytyy myös murresanakirjassa. Sen merkitys on poikkeuksellisen suuri, valtava, tavaton.

Sanan etymologiasta en löytänyt tietoja. Sitä voisi kysellä kielitoimiston neuvontapuhelimesta. Puh. 0295 333 201 (maanantaista perjantaihin klo 9–12), kesätauolla 30.6.–31.7.

Lähde: Suomen murteiden sanakirja. 2.osa. Kotimaisten kielten tutkimuskeskus. 1988.

Kommentit (0)

Vastauksesi