Millä eri nimillä mustanaamio tunnetaan eri maissa, Muistaakseni suomessakin...

Millä eri nimillä mustanaamio tunnetaan eri maissa, Muistaakseni suomessakin...

Millä eri nimillä mustanaamio tunnetaan eri maissa, Muistaakseni suomessakin sille on useampi nimitys eri lehdissä. Ainakin yksi mustanaamion lisäksi...

3 vastausta

Vuonna 1936 alkanut sarjakuva on iskostunut erityisen pysyvästi suosioon Euroopassa ja varsinkin pohjoismaissa. Muissa pohjoismaissa Mustanaamio tunnetaan nimellä Fantomet (Tanska, Norja) tai Fantomen (Ruotsi).
http://www.fantomet-web.net/fantomologi/fakta.html
http://www.fantomen.com/
http://www.tegneseriemuseet.dk/emner/fantomet.htm

Loputtomina uusintoinakaan yhdysvaltalainen alkuperäismateriaali ei ole riittänyt täyttämään ruotsalaisten toimittamaa Fantomen-lehteä eikä sen suomalaista käännöstä.
Niinpä Pohjolassa on tuotettu myös paljon omaa uutta skandinaavista Mustanaamio-materiaalia. Vaeltava Aave -tittelin lisäksi Mustanaamio käyttää nimeä Mr Walker.
Muuta suomalaista nimeä Mustanaamiolle ei löytynyt runsaasta nettisivutarjonnasta huolimatta.

http://www.helsinginsanomat.fi/uutisarkisto/19990317/ajas/990317aj02.html
http://www.verkkouutiset.fi/arkisto/Arkisto_1999/19.maaliskuu/MUST1199.HTM
http://www.sci.fi/~karielk/mustis.htm#Tekijät
http://koti.mbnet.fi/tynninen/
http://hem.passagen.se/mustanaamio/

Muualla maailmassa Mustanaamio tunnetaan nimellä The Phantom eri muodoissaan.

http://www.deepwoods.org/
http://members.aol.com/TGoldberg/phantom.txt
http://www.geocities.com/Athens/8580/phantom.html
http://www.digital-link.net/rhoades/

Et koskaan löydä Mustanaamiota, hän löytää sinut. -Vanha viidakon sanonta.

Terveisin iGS-toimitus/
Helsingin kaupunginkirjasto

Kommentit (0)
08.02.202119:53
28763
5

Mustanaamiosta kertovia sarjakuvia julkaistiin Suomen Sosialidemokraatissa 28. maaliskuuta 1945 alkaen, jolloin kyseisen henkilöhahmon nimi oli Urja tässä lehdessä.

 

Suomen Sosialidemokraatti 28. 3. 1945. Numero 84, sivu 10.

Kommentit (0)
10.02.202123:51
8709
5

Urjana Mustanaamio ilmestyi myös Kainuun Sanomissa. Muita ilmestymisnimiä ovat olleet edellisten lisäksi Fantom ja Naamio.

Kommentit (0)

Vastauksesi