Miksi sanotaan että joku paikka on perä- tai takahikiällä?

Miksi sanotaan että joku paikka on perä- tai takahikiällä?

Miksi sanotaan että joku paikka on perä- tai takahikiällä? Ei se Hikiä nyt niin perällä Suomessa näytä olevan..

Vastaus

"Perähikiä" taitanee viitata sanana pershikeen, ja sitä kautta ilmaisee paikkaa, joka on sekä kaukana että vähemmän houkutteleva. Suorempi ilmaisu on, että joku paikka on "aivan per...ssä".

Hikiän sijainnilla ei taida olla paljoakaan merkitystä, sen nimi vain sattuu pistämään mielikuvituksen liikkeelle. Fiktiiviseltä puolelta mieleen tulee ensimmäisenä Juhani Peltosen luoma, kaikkien aikojen paras urheilija, kainalniemeläinen Elmo, joka kuului aikoinaan urheiluseuraan Kainalniemen Hiki.

Aikoinaan paikannimet saattoivat olla hyvinkin ronskeja, ja osa niistä on vielä nykyäänkin säästynyt sievistävältä nimenmuutokselta.

Ka-ki-tavuttelun ansiosta sointuvuudeltaan sanana miellyttävämpi Takahikiä, on vielä perähikiääkin hienovireisempi ilmaisu. Vähän kuin "hevon kuusessa" on kauniimpi ilmaisu sanonnasta "hevon v...ssa".

Kommentit (0)

Vastauksesi