Miksi päiväunia/tirsoja/torkkuja sanotaan nokkauniksi?

Miksi päiväunia/tirsoja/torkkuja sanotaan nokkauniksi?

Vastaus

Useista tarkistamistani sanojen etymologiaa käsittelevistä lähteistä en valitettavasti löytänyt yksiselitteistä vastausta kysymykseenne. Joensuun yliopiston humanistisia julkaisuja N:o 29 osoitteessa http://cc.joensuu.fi/linguistics/mnenonen/Nenonen.pdf sisältää sivulla 115 taulukon 20 yleisintä ruumiinosan nimeä suomen idiomeissa. Samassa julkaisussa tarkastellaan useissa kohdissa sanan "nokka" esiintymistä eri yhteyksissä. Sivulla 116 todetaan ko sanan tarkoittavan ensisijaisesti eläimen aistinelintä. Itse arvelisin sanonnan "nokkaunet" mahdollisesti syntyneen siitä syystä, että kyseinen aistinelin on hyvin tärkeä nukkumisessa ja se voi tuottaa jopa erilaisia ääniä nukkumisen aikana.

Kommentit (0)

Vastauksesi