Miksi Gambian englanninkielisessä nimessä on sana "the"?

Miksi Gambian englanninkielisessä nimessä on sana "the"?

Vastaus
02.12.201913:54
14221
2

Syy on se, että Gambia oli itsenäistymässä samoihin aikoihin kuin jotkut muutkin Afrikan maat, ja itsenäisen Gambian nimi haluttiin erottaa Pohjois-Rodesian uudesta nimestä Zambia. Nimi tuntui luonnolliselta myös siksi, että Gambian läpi virtaava joki oli kolonialismin aikaan saanut nimekseen Gambia-joki, enkuksi "the river Gambia". Samalla tavalla Bahama-saarten valtioon viitataan enkuksi nimellä The Bahamas. Yleensäkin jokiin, saariin, ja muihinkin luonnon muovaamiin paikkoihin viitataan tällä tavalla, esim. the Netherlands (Alankomaat), mutta yleensä valtiot haluavat karsia nimestään artikkelin. Gambian tapauksessa se on haluttu pitää mukana.

Ensimmäisen liitteen artikkelissa kerrotaan myös monia mahdollisia selityksiä itse Gambia-nimellle, mutta sitähän tässä ei kysytty.

Kommentit (0)

Vastauksesi