Miksi diplomi-insinööri on ruotsiksi civilingenjör eli kirjaimellisesti siviili-insinööri?

Miksi diplomi-insinööri on ruotsiksi civilingenjör eli kirjaimellisesti siviili-insinööri?

2 vastausta

Asia selittynee sillä, että insinööritaitoja ja -tieteitä opetettiin alkuaan nimenomaan ajatellen niiden sotilaallista käyttöä ja koulutus suunnattiin lähinnä upseereille. Teollisen vallankumouksen myötä tämän alan taidot kävivät tarpeellisiksi myös muualla.
Ranskasta lainautunut sana ingenjör on esiintynyt ruotsin kielessä 1700-luvulta alkaen, civilingenjör tuli käyttöön taas 1860-luvulta alkaen. Viralliseksi oppiarvoksi civilingenjör tuli 1915.

Svensk uppslagsbokin artikkelit ingenjör ja civilingenjör

Svensk ordbok A - L / utgiven av Svenska akademien. - Nordstedt, 2009 

Kommentit (0)
18.08.201607:51
15103
30

Joku Åsa Larsson -fani on saattanut ihmetellä Rebecka Martinssonin naapuria Sivvingiä...mistä nimitys tulee.

Kommentit (0)

Vastauksesi