Mikä sana laulussa "Kuumat aallot"?

Mikä sana laulussa "Kuumat aallot"?

Tyyne ja Martta esittävät kappaleen "Kuumat aallot". Laulun loppupuoliskolla sanotaan suurin piirtein näin: "Rippeeniin ei mahu linijat nää." Tuo sana "Rippeeniin" on varmaankin väärä tulkinta, joten kysynkin, mitä sanoja tuossa lauseessa ""Rippeeniin ei mahu linijat nää"" oikeasti on? Tai jos se on niin; mitähän se tarkoittaa?

Vastaus

Kappaleesta ei valitettavasti löytynyt painettuja sanoja. Rippeeniltä kuulostava sana merkinnee crimpeleneä, joka kansan suussa on taipunut krimpleeniksi tai rimpleeniksi ja tässä ehkä vieläkin yksinkertaistetummassa muodossa rimppeeniksi.

Crimplene on tekokuitu, josta valmistettiin paljon varsinkin naisten vaatteita erityisesti 50- ja 60-luvuilla. "Krimpleenimekoista" voit lukea esimerkiksi alla olevasta linkistä.

Kommentit (0)

Vastauksesi