Mikä on sanan kikkeli alkuperä?

Mikä on sanan kikkeli alkuperä?

Sanan kikkeli tarkoitus on mahdollisesti jo tiedossa, mutta mikä on sen alkuperä? Lainasanalle se ei äkkiseltään vaikuta? Miten se suhtautuu esim. synonyymiin pippeli?

Vastaus

Pohjana on ruotsista peräisin oleva sana kikki, joka on tarkoittanut naisen rintaa, nänniä tai pikkupojan penistä. Sen lisäksi lähteenä lienee viron sana kikk eli terävä tai pystyasennossa. Siitä on johdettu suomeen sana kikka merkityksessä kärki ja kikassa tai kikkeellään eli pystyssä. Pippeli taas on ilmeisesti peräisin ruotsin sanasta pipp eli keila. Myös norjan ja saksan murteissa esiintyy penistä tarkoittavat sanat pip ja pippel.

Kommentit (0)

Vastauksesi