Mikä mahtaa olla sanan vilke etymologia?

Mikä mahtaa olla sanan vilke etymologia?

Onko sanalla vastineita lähisukukielissä vai onko se lainasana jostain muista kielistä?

Vastaus

Kielitoimiston sanakirjan mukaan vilke tarkoittaa: vilkunta, pilke. Valon vilke. Silmänvilke. Nykysuomen etymologinen sanakirja ei sisällä sanaa vilke. Olisiko se vain muotoutunut verbistä vilkkua? Vrt. välkkyä, välke, tilkitä, tilke. pilkkoa/pilkottaa, pilke.

Suomen sanojen alkuperä -kirjan mukaan vilkkua-sanan kirjallinen ensiesiintymä olisi vuodelta 1697. Kirja mainitsee saksan kielen sanan blinken. Ruotsin kielessä on blinka. Kotus voisi tietää enemmän sanan alkuperästä.

 

 

Kommentit (0)

Vastauksesi