Mikä on kyyppari? Mistä sana tulee ja kuinka vanha se on? Onko sanalle...

Mikä on kyyppari? Mistä sana tulee ja kuinka vanha se on? Onko sanalle...

Vastaus

Kyyppari-sana tulee ruotsinkielestä (kypare) kuten niin monet muutkin puhekielen tai slangin sanat. Kyyppari tarkoittaa tarjoilijaa, viinuria. Sen kirjallinen ensiesiintymä Suomessa on jo vuodelta 1751. Lähde: Suomen sanojen alkuperä. Etymologinen sanakirja 1992.
Kypare-sanaa käytetään myös merkityksessä tynnyrintekijä. http://runeberg.org/svetym/0469.html
Englanninkielinen vastine löytyy jälkimmäisen merkityksen kautta. Tynnyrintekijähän on englanniksi cooper. Sekä kyyppari- että cooper-sanat juontuvat erinäisten mutkien kautta latinan sanasta cupa, mikä tarkoittaa tynnyriä. Sen sijaan nykyenglannissa tarjoilija on waiter. http://en.wikipedia.org/wiki/Waiter
Mikä waiter-sanan alkuperä on, on taas kokonaan toinen tarina.

Kommentit (0)

Vastauksesi