Mikä ihmeen aine? Oppiaine, koulukirjoitusaine... mistä tuo "aine" noihin on...

Mikä ihmeen aine? Oppiaine, koulukirjoitusaine... mistä tuo "aine" noihin on...

Mikä ihmeen aine? Oppiaine, koulukirjoitusaine... mistä tuo "aine" noihin on putkahtanut? Onko kyse samasta aineesta kuin tuo fyysinenkin aine, vai liekö kyseessä sattuma. Etymologiaa siis haetaan...

Vastaus

Aine on vanha germaaninen lainasana (kantagermaanin sana afnija- tai abnija-). Samasta kantasanasta on lähtöisin myös ruotsin kielen ainetta tarkoittava sana ämne.

Sanalla on ollut ja on monia toisistaan poikkeavia merkityksiä. Näistä vanhin lienee materiaa tarkoittava merkitys (kirjakielessä 1600-luvulta alkaen).
1700-luvullalta löytyvät merkitykset "aihe, syy, asia, pohdinnan kohde". Merkitys näkyy mm. sanassa ainekirjoitus.

Arvellaan, että aine-sanan merkitys laajeni vastaavien vieraskielisten sanojen antaman mallin mukaan.

Lähde:
Häkkinen, Kaisa
Nykysyomen etymologinen sanakirja

Kommentit (0)

Vastauksesi