Merkittävä kysymys?

Merkittävä kysymys?

Miksi asioita kutsutaan merkittäviksi, vaikkei niitä ole tarkoitus merkitä mihinkään? Eikö "merkityksellinen" olisi oikea sana silloin, kun jollain on suuri merkitys?

Vastaus

Vanhassa kirjakielessä sana merkitä voi tarkoittaa esimerkiksi 'varustaa merkillä; tarkoittaa; ilmaista; huomata, ottaa huomioon; todeta, panna merkille'. Juuri viimeksi mainittuun merkitykseen perustuu partisiippimuotoinen adjektiivi merkittävä merkityksessä ’huomionarvoinen, tärkeä’. Kyse on siis sananmukaisesti ’siitä mikä täytyy panna merkille’. Merkittävä-sana on mainittu suomenkielisessä tekstissä jo vuonna 1749.

Kommentit (0)

Vastauksesi