Luta. Sanan merkitys?

Luta. Sanan merkitys?

Vastaus

Jos tarkoitetaan suomenkielistä murresanaa vastaus löytyi Kysy kirjastonhoitajalta -palvelusta, jossa sanotaan, että "Savossa ja Karjalassa sillä tarkoitetaan tuohen tai petun kiskontaan tarkoitettua työkalua" tai "tuokkosen kulmien kiinnittämiseen käytettyä halkaistua varpua". Tarkempi selitys on kirjastot.fi-sivulla:

http://www2.kirjastot.fi/fi-FI/kysy/arkistohaku/kysymys/?ID=97136e6b-cb5e-405e-80c9-a4947b4d3bbf

Jos taas kyseessä on vierasperäinen sana, on ainakin kolme eri kieltä, jossa sanaa käytetään: Portugalissa sanan luta merkitys on taistelu, kahakka, kiista, paini. Ruotsiksi luta tarkoittaa luuttua. Latinassa se on monikkomuoto sanasta lutum, joka tarkoittaa lokaa tai savea.

Suomen kirjakielessä sanaa ei tiettävästi ole käytetty.

Kommentit (0)

Vastauksesi