Liittyvätkö Timo ja timotei mitenkään toisiinsa?

Liittyvätkö Timo ja timotei mitenkään toisiinsa?

Vastaus

Timotein (Ohelum pratense) nimi on lainaa ruotsin sanasta timotej. Ruotsin kieleen se on tullut kasvin englanninkielisestä nimityksestä timothy. ”Timothyruoho” (Timothygrass) sai nimensä amerikkalaisen Timothy Hansonin mukaan. Hän alkoi ensimmäisenä viljellä sitä 1700-luvun alussa. Nimen loppuosa jäi sittemmin pois ja kasvin nimeksi vakiintui pelkkä timothy.

Suomen kielessä nimitystä timotei on käytetty ensimmäisen kerran tavallisen kansan käyttöön tarkoitetussa taloudenpidon opaskirjassa.

Suomen kielen nimi Timo on samaa perua kuin Timothy, joten kyllä timotei ja Timo siten liittyvät toisiinsa.

Kommentit (0)

Vastauksesi