Kuuntelin Viikatteen uusinta levyä ja tuli mieleen seuraava kysymys: Mitä sana...

Kuuntelin Viikatteen uusinta levyä ja tuli mieleen seuraava kysymys: Mitä sana...

Kuuntelin Viikatteen uusinta levyä ja tuli mieleen seuraava kysymys: Mitä sana "kymi" tarkoittaa? Olen sen joskus kuullut, mutten enää muista. Asia liittyy jotenkin veteen. En tarkoita kysymyksellä maakuntaa tms, vaan sanan alkuperäistä merkitystä, kuten esim. hanko on heinähanko.

Vastaus

Kymi tarkoittaa leveää, mahtavaa virtaa. Sanalla ei ole varmoja vastineita sukukielissä ja suomen murteissakin sana tunnetaan vain pienellä alueella Kymenlaaksossa ja Kaakkois-Hämeessä. Kymi on aivan ilmeisesti ollut alun perin nimeenomaan Kymijoen nimitys. Suomen kirjakielessä kymi on esiintynyt Agricolasta alkaen, sillä Agricola on luonnehtinut Eufratvirtaa "suureksi kymiksi".

Lähde: Häkkinen, Kaisa: Nykysuomen etymologinen sanakirja. WSOY, 2004

Kommentit (0)

Vastauksesi