Kuulin melko vast'ikään (max 2vk) RadioSUOMESTA jossakin sunnuntai-iltapäivän...

Kuulin melko vast'ikään (max 2vk) RadioSUOMESTA jossakin sunnuntai-iltapäivän...

Kuulin melko vast'ikään (max 2vk) RadioSUOMESTA
jossakin sunnuntai-iltapäivän musiikkiohjelmassa
toimittajan mainitsevan minkä kielinen lausahdus on:
Obladii obladaa (Beatles), mutta unohdin sen saman tien.

Googlella en vastausta löytänyt joten heitän toivoni iGS-tiimille

Vastaus

Kappaleen kirjoitusasu on tarkkaan ottaen Ob-La-Di Ob-La-Da.
Beatles julkaisi kappaleen levyllä The Beatles, eli ns. valkoisella tuplalla v. 1968.
Muun muassa englanninkielisessä Wikipediassa kerrotaan nigerialaisen muusikon Jimmy Scottin jälkeenpäin väittäneen opettaneensa lausahduksen Paul McCartneylle. Yorubankieliset sanat tarkoittaisivat samaa kuin "life goes on".
http://en.wikipedia.org/wiki/Ob-La-Di,_Ob-La-Da
http://aboutthebeatles.com/song-ob-la-di_ob-la-da.php
http://www.beatlesbible.com/songs/ob-la-di-ob-la-da/
http://www.geocities.com/sunsetstrip/palms/6797/songs/obladioblada.html

Kommentit (0)

Vastauksesi