Kutsukirje kastamattomalle vauvalle

Kutsukirje kastamattomalle vauvalle

Miten otsikoimme kutsukirjeen, joka lähetetään kastamattomalle vauvalle ja hänen huoltajalleen? Voidaanko kirje aloittaa esim. kutsumme Teidät herra NN/neiti NN/ nuori herra/neiti isän/äidin etunimi ja sukunimi?

Vastaus

Tutkimastani käytösoppaasta ei löytynyt vastausta kysymykseen, enkä usko, että tuollaista erikoistapausta juuri käsiteltäisiinkään vastaavissa kirjoissa.

Nuoriherra-tyyppiset ilmaukset kuulostavat ainakin minun kielikorvassani aika jäykiltä ja kömpelöiltä. Itse ratkaisisin asian käyttämällä esimerkiksi muotoa ”lapsenne” tai ”teidät ja lapsenne”, koska noin pieni lapsi ei itse osaa lukea kutsua, jolloin se käytännössä olisi suunnattu lapsen vanhemmalle.

Kommentit (0)

Vastauksesi