Kun kangas on aivittu, niin mitä se tarkoittaa?

Kun kangas on aivittu, niin mitä se tarkoittaa?

2 vastausta

Kielitoimiston sanakirjan mukaan aivinat tarkoittaa pellavan tai hampun puhdistettuja kuituja. Aivina on näistä kuiduista kudottu kangas. Satu Hukkinen mainitsee teoksessaan "Pellava kasvatus ja muokkaus", että aivina on sydänpellavaa eli kuitukimput, jotka ulottuvat juuren yläpäästä latvaan asti. Lyhyet kuitukimput ovat rohdinta. Pellavan kiilto tulee parhaiten esiin aivinassa, joka johtuu pektiinistä, joka tulee esiin oikein liotetussa pellavassa.

Mainitsemassasi muodossa en sanaa löytänyt, mutta uskoisin sen siis tarkoittavan edellä mainitun kaltaista pellava/hamppukangasta.

Kommentit (0)
02.01.201713:55
951
5

Toivo Vuorela: Kansanperinteen sanakirja. WSOY 1981:

"aivia ommella aivipistoin eli tihein ja matalin yliluomispistoin esim. kankaan reuna purkaantumisen estämiseksi, aihia, aivistella, aivoa, äihiä; parsia, ommella kokoon vaatteessa oleva reikä, kursia."

Kommentit (0)

Vastauksesi