Kuinka moni Katri Helenan levyttämistä piiseistä on jonkun maan...

Kuinka moni Katri Helenan levyttämistä piiseistä on jonkun maan...

Vastaus

Eurovision laulukilpailuihin keskittynyt uutis- ja keskustelusivusto Viisukuppila kertoo Katri Helenan levyttäneen suomenkielisen version lähes kahdestakymmenestä euroviisusta. Näistä kaksi tässä mainitaankin, eli kappaleet Tu te reconnaîtras (Luxemburg, 1973), joka Katri Helenan versiona sai nimekseen Nuoruus on seikkailu ja L’oiseau et l’enfant (Ranska, 1977), suomeksi Lintu ja lapsi. Helposti muistaa näiden lisäksi myös Johnny Blue -kappaleen, joka oli Saksan euroviisu vuonna 1981.

Katri Helenan levytetty tuotanto on melkoisen laaja, pitkälti yli 400 kappaletta. Käännöskappaleita on runsaasti, etenkin 70-luvun materiaalissa. Kaikkien ulkomaista euroviisuperää olevien löytäminen on siksi työlästä. Tässä kuitenkin vielä joitakin:

Ein bißchen Frieden (Saksa, 1982) - Vain hieman rauhaa

The Party's over (Hollanti, 1976) - Se aika entinen
Merja Rantamäen versio tunnettaneen paremmin.

Amsterdam (Hollanti, 1980) - Amsterdam

Un, deux, trois (Ranska, 1976) - Niin se käy

Eres tú (Espanja, 1973) - Runoni kaunein olla voit

Ja tokihan Katri Helena on levyttänyt esittämänsä Suomen edustuskappaleet, eli vuoden 1979 Katson sineen taivaan ja 1993 Tule luo.

http://www.viisukuppila.fi/phpBB3/viisula-f71/topic6813.html
http://www.katrihelena.fi/

Kommentit (0)

Vastauksesi