Kimonotyyppisten paitojen etupuoli?

Kimonotyyppisten paitojen etupuoli?

Hei. Kysymykseni koskee Suomessa myytäviä paitoja, joissa etuosa on kimono-tyyppinen (toinen reuna menee toisen yli). Kuitenkin kaikissa näkemissäni paidoissa OIKEA puoli menee VASEMMAN yli, kun taas Japanissa kimonon VASEMMAN puolen on mentävä OIKEAN puolen yli. Mistähän moinen johtuu, olen pohtinut tätä monen vuoden ajan mutta en ole saanut mistään selville syytä tähän. Miksi siis Suomessa (muissakin länsimaissa??) myytävien kimonon näköisten vaatteiden etupuoli on ommeltu menemään japanilaisittain "väärin päin"? Onko kyseessä vain tyylikeino eli vaatteen ei kuulu näyttää aidolta kimonolta... Vai onko minulta vain jäänyt jotain älyämättä?

Vastaus

Tietolähdettä, jossa aihetta olisi käsitelty, ei löytynyt. Yksi selitys voisi olla se, että naisten vaatteissa on perinteisesti ollut käytössä naisten napitus, jolloin vaatteen etukappaleen oikea puoli menee vasemman yli.

Kommentit (0)

Vastauksesi