Kaverini opiskelee ranskaa ja väittää; että 60% englannin kielen sanoista...

Kaverini opiskelee ranskaa ja väittää; että 60% englannin kielen sanoista...

Kaverini opiskelee ranskaa ja väittää; että 60% englannin kielen sanoista perustuu ranskaan. Onko hän oikeassa? Tästä tulee mieleen kysymys: Mitä sukua ranska, saksa, englanti, hollanti, italia ja espanja ovat toisilleen vai ovatko ne sukua?

Vastaus

Ranska, espanja ja italia kuuluvat romaaniseen kieliryhmään kun taas englanti, saksa ja hollanti ovat germaanisia kieliä. Ranska ja englanti eivät ole sukukieliä vaikkakin erinäisten historian saatossa tapahtuneiden vuorovaikutusten ansiosta kielet ovat saaneet vaikutteita puolin ja toisin.

http://french.about.com/od/lessons/a/differences.htm

Seuraavalla sivustolla väitetään että kolmasosa englannin kielen sanoista on johdettu ranskan kielestä. Sieltä löytyy myös lukuvinkkejä jos haluaa perehtyä asiaan syvemmin.

http://french.about.com/od/vocabulary/a/frenchinenglish.htm

Lisätietoja kummastakin kielestä wikipedian sivuilla.

http://fi.wikipedia.org/wiki/Ranskan_kieli

http://fi.wikipedia.org/wiki/Englannin_kieli

Tuohon prosenttimäärään sen kummemmin takertumatta sanoisin että kyllä kaverisi on oikeilla jäljillä. Jos et usko niin menkääpä tivaamaan tarkennuksia asiaan kaverisi ranskankielen professorilta.

Kommentit (0)

Vastauksesi