Kappale hukassa

Kappale hukassa

Norjalaisen K. M. Myrlandin kappale "Lunt i natten ligger byen" kuulostaa tutulta. Onko sitä levytetty suomeksi? Tekijöiksi mainitaan H. Danks ja Hans Engelbretsen. Kappale löytyy mm. Myrlandin levyltä "78° Nord - Svalbardviser"

Vastaus

Kyseinen melodia on tuttu H. P. Danksin  (1834-1903) kappaleesta Silver threads among the gold, joka on tullut tutuksi suomeksi nimellä Hopeahapset (san. Ruth Heinonen) esimerkiksi Georg Otsin ja Tapio Rautavaaran esittämänä. Toinen suomenkielinen sanoitus on Armas vanhaksi jo käyn (suom. Hanne Saari).

Gerog Otsin tulkinta on kuultavissa mm. äänitteiltä Suuri taiteilija (2005) ja Musiikin tähtihetkiä (2001). Tapio Rautavaaran tulkinnan voitte kuunnella esimerkiksi kokoelmasta Kulkurin taival : kaikki levytykset 1946 - 1979.

Kommentit (0)

Vastauksesi