Käännettiinkö Runeberg -sukunimeä koskaan suomeksi?

Käännettiinkö Runeberg -sukunimeä koskaan suomeksi?

Jos fennomaanit olisivst vaivoin suomennuttaneet myös Johan Ludvig Runebergin nimen, juhlisimmeko näin helmikuussa silloin Runovuoren vai Riimukiven päivää?

Vastaus

Runeberg-suvulla ei ole koskaan ollut aikomustakaan suomentaa sukunimeään. Fennomaaneja oli jo Runebergin aikana ja ehkä

joku ehdotti nimen suomentamista. Fredrika Runeberg suhtautui asiaan kielteisesti. Kerran Runeberg, aina Runeberg.

Kommentit (0)

Vastauksesi