Jälleen tarvittaisi erotuomaria kielikysymyksessä: sappermentti vai...

Jälleen tarvittaisi erotuomaria kielikysymyksessä: sappermentti vai...

Jälleen tarvittaisi erotuomaria kielikysymyksessä: sappermentti vai samppermentti? Entä mikä on sanan historia?

Kiitos jo etukäteen!

Vastaus

Jari Tammen Suuri kirosanakirja (WSOY, 2007) mukaan sanan päämuoto on sappermentti. Sen muina versioina mainitaan sappermenska, sapperment, sapperminttu ja sappura. (Mainitsemaasi samppermenttia kyllä myös käytetään, esim. googlatessasi sanalla, saat viitteitä.) Takaisin Jari Tammen kirjaan. Sappermentti on eufemistinen muunnos sakramentti-sanasta ja jo vanhastaan lievä voimasana.

Kommentit (0)

Vastauksesi