Irokeesi vs. Mohawk

Irokeesi vs. Mohawk

Miksi Mohawk-hiusten leikkaustyyli on muissa maissa mohawk, mutta suomeksi se on irokeesi? Mistä sana on peräisin ja miksi se on käytössä vain Suomessa?

Vastaus

Suomessa tällaisen hiustyylin yhteydessä puhutaan yleensä tosiaan irokeesista. Kuitenkin esimerkiksi myös Saksassa käytetään ilmaisua Irokesenschnitt. Ranskassa crête iroquoise, Ruotsissa taas tuppkam tai mohikan.

Irokeesit on ryhmä itäisen Pohjois-Amerikan alkuperäiskansoja. Varsinaisiksi irokeeseiksi laskettiin alkujaan viisi Irokeesiliiton muodostanutta kansakuntaa, mohawkit, senecat, onondagat, oneidat ja cayugat. Vaikka tyyli yhdistetään mohawk-intiaaneihin tai irokeeseihin on se wikipedian mukaan vähän kyseenalaista. Nykyisen kaltainen "irokeesi" saattaisi ennemminkin muistuttaa Pawnee-intiaanien käyttämää mallia. Ilmeisesti Hollywoodilla, erityisesti vuoden 1939 Drums Along the Mohawk -elokuvalla on vielä ollut oma vaikutuksensa Mohawk hairstyle -ilmaisun synnylle.

Kommentit (0)

Vastauksesi