Hei,Miten viransijainen lyhennetään englanniksi?

Hei,Miten viransijainen lyhennetään englanniksi?

Hei,
Miten viransijainen lyhennetään englanniksi? Nimikkeen yhteydessä käytettäneen deputy-sanaa, vai sittenkin jotain muuta?

Thanks :)

Vastaus

Riippuen missä yhteydessä sitä käytetään. Jos kyse on opettajan viransijaisesta, sillä on oma terminsä: substitute. Deputy-sanaa yleensä käytetään kun ko. virassa on päätösvaltaluonteista toimintaa. Sana tulee ennen viran nimikettä esim. deputy clerk, deputy sheriff, deputy commander, jne. Sana joskus lyhennetään dep tai kaikkien nimikkeiden alkukirjaimella esim. dcs = deputy chief of staff.

Jos kysymys on lähempänä sijaisuutta, niin sitten tulee käyttää sanaa temporary ja nimike.

You're welcome! Hope that helps!

Kommentit (0)

Vastauksesi