Hei taas ! Miksi sanotaan esim. pulskasta ihmisestä: lihava?

Hei taas ! Miksi sanotaan esim. pulskasta ihmisestä: lihava?

Hei taas ! Miksi sanotaan esim. pulskasta ihmisestä: lihava? Liikakilothan ovat rasvakudosta, ei lihaskudosta.

Vastaus

Kielitoimiston sanakirjan mukaan lihava-sanalla on sen yleisen merkityksen (ihminen t. eläin, jonka ruumiissa on runsaasti rasvaa [ja jonka lihakset ovat paksut]) lisäksi myös merkitys 'paljon jotakin (koostumuksen kannalta edullista) sisältävä'. Lihava-sanaa käytetään tässä merkityksessä esim. fraasissa "lihava lompakko" tai sanonnassa "Parempi laiha sopu kuin lihava riita".

Lihava-sanan merkityksiä 'liikapainoisen' lisäksi ovat myös 'tanakka', 'tuhti', 'pönäkkä' ja 'tukeva'. "Lihavalla" ei siis välttämättä ole liikaa rasvakudosta, vaan hänen ruumiinrakenteensa voi olla "tukeva" tms.

Hyvin ravitusta ihmisestä voidaan sanoa myös, että hän on hyvässä lihassa. Sanonnan "leuan alla paljon löysää lihaa" liha-sanalla viitataan kyllä selvästi rasvakudokseen, "läskiin".

Lähde: Kielitoimiston sanakirja2. osa L-R. Kotimaisten kielten tutkimuskeskus, 2006.

Kommentit (0)

Vastauksesi