Etunimien Ansgarius ja Metodius merkitys?

Etunimien Ansgarius ja Metodius merkitys?

Vastaus

ANSGARIUS on latinalaistettu muoto saksalaisesta nimestä Ansgar/Anskar, jossa on erotettu kaksi osaa:

germaaninen *ans- ’jumaluus’ ja muinaisyläsaksalainen (noin vuosien 750-1050 kielimuoto) gēr ’keihäs’

eli ’jumalan keihäs’, nimessä ehkä 'Jumalan keihään suojelema'

Sukulaiskielessä, muinaisenglannissa, sama nimi on tutummalta kuulostava Osgar/Oskar/Oscar.

 

METODIUS latinalaistettu muoto kreikkalaisesta nimestä Μεθόδιος/Methodios, jossa osat

μετά/meta (myös μεθ-/meth-) ’kanssa, perässä’ ja οδός/odos (vanhempi ääntämys hodos) ’tie’,

merkitys vähän epäselvä, ehkä ’etsijä’ tai 'järjestyksessä seuraava'. Samaa perää on  sana 'metodi'.

 

Etunimet / Kustaa Vilkuna ; toim. Pirjo Mikkonen. - 4. uud. laitos. - Otava, 2005.

Suuri etunimikirja / Pentti Lempiäinen. - WSOY, 1999.

 

Tunnetuin Ansgarius on vuonna 865 kuollut Hampuri-Bremenin arkkipiispa, joka oli lähetysmatkoilla käynyt sekä Tanskassa että Ruotsissa. Tämän vuoksi häntä pidetään pohjolan apostolina ja suojeluspyhimyksenä. Suomessa  piispa Ansgarin muistopäivä oli muinoin (Missale Aboense 1488 ja Agricolan rukouskirja 1544) helmikuun 4. päivänä. Perimätiedon mukaan  hänen alkuperäinen kuolinpäivänsä oli jo edellisenä päivänä ja niinpä se on kaikissa nykyisissä kirkollisissa kalentereissa helmikuun 3. päivä. Meikäläisissä suomalaisissa nimipäiväkalentereissa Ansgarius oli viimeksi vuonna 1928 (helmikuun 4. päivänä). 

 

Kirkkohistoria tuntee useita Metodiuksia. Tunnetuin heistä nykyään lienee kreikkalainen vuonna 885 kuollut munkki Methodios (alkuperäiseltä nimeltään Mikael), joka tavallisesti mainitaan aina yhdessä veljensä Kyrilloksen kanssa. Veljekset osasivat tuohon aikaan Makedoniassa puhuttua slaavilaismurretta ja heidät lähetettiin Määriin (nykyisin Tšekissä) saarnaamaan kristinuskoa ja organisoimaan kirkollista toimintaa. Slaavilainen (puolalaissyntyinen) paavi Johannes Paavali II julisti vuonna 1980 slaavien apostolit Kyrilloksen ja Methodioksen Euroopan suojelupyhimyksiksi 500-luvulla eläneen Benediktus Nursialaisen rinnalle. Roomalaiskatolisen kirkon kalentereissa veljesten muistopäivä on nykyään helmikuun 14. päivä. Suomen ortodoksinen kirkko muistelee ’apostolienvertaisia Kyrillosta ja Metodiosta’ toukokuun 11. päivänä.

Suomalaisissa nimipäiväkalentereissa Metodios on viimeksi ollut vuonna 1907 syyskuun 18. päivänä. Sen alkuperäisenä muistamisaiheena oli 300-luvun alussa kuollut foinikialainen piispa Methodios.  

 

http://www.ortodoksi.net/index.php/Kirkkovuosi

http://www.heiligenlexikon.de/   

http://www.heiligenlexikon.de/Stadler/Stadler_Heiligen-Lexikon.html

http://www.newadvent.org/cathen/

  

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Kommentit (0)

Vastauksesi