Enkelipatsaat Ateenassa

Enkelipatsaat Ateenassa

Kävin kaksi vuotta sitten Ateenan kansallismuseossa. Yhdessä huoneessa oli kaksi enkelipatsasta, jotka on tehty muistaakseni reilusti ennen kristinuskon alkua. Patsaissa ihmetyttää kun alakerta on miehen ja yläkerta naisen. (miehen sukupuolielimet ja naisen rinnat) Yritin kysellä asiasta tänä kesänä käydessäni Delphissä Kreikassa Apollon temppelin museossa. Valitettavastai kysymykseni aiheutti museohenkilökunnassa suurta hämmästystä ja ehkä esteenä oli heikko kielellinen kommunikaatio. Jos mahdollista niin saisinko vastauksen myös englanniksi, koska lupasin välittää kuvat myös heille Kreikkaan. Valitettavasti en saa liitettyä kuvaa mukaan. Voisinko laittaa ne johonkin muuhun sähköpostiosoitteeseen. Hyvää kesää

 

Vastaus

Hei. Kreikkalaisesta mytologiassa Hermeen ja Afroditen lapsi on nimeltään Hermafroditos (yhdistelmä vanhempein nimistä). Hermafroditos on taiteessa kuvattu yleensä puoliksi miehenä ja puoliksi naisena. Hermafroditos sanasta johtuu myös termi 'hermafrodiitti', joka tarkoittaa kaksisukupuolisuutta (tätä esiintyy mm. kasvimaailmassa ja selkärangattomilla eläimillä). Kyseessä voi olla toki kreikkalaiseen mytologiaan kuuluvat Seireenit jotka kuvataan puoliksi naisena, puoliksi lintuna. Seireenipatsaat muistuttavat enemmän enkeleitä kuin patsaat Hermafroditoksesta, koska seireeneillä on siivet (muttei kyllä kysymyksessä mainittuja miesten sukupuolielimiä). Lähdelinkkeihin olen laittanut linkit englanninkielisiin versioihin Wikipediaan, mutta kyseisistä linkeistä voi valita myös kreikankielisen vastineen.
Lisäys: Delphi paikannimi on suomennettuna Delfoi.

Kommentit (1)
Triviana unohdin mainita, että Delphi paikannimi on suomeksi Delfoi. yt, vastaaja.
3.8.2018 14:20 Helsingin kaupunginkirjasto 0

Vastauksesi