Blade Runner kysymykseen jatkoa

Blade Runner kysymykseen jatkoa

Miksi Blade Runner pelissä Early Q:n ja Edison Guzzan ääni kuulostaa erilaiselta, vaikka on sama ääninäyttelijä?

Vastaus

Jälkiäänityksiä useamman vuosikymmenen ohjannut kääntäjä kertoi, että taitava ääninäyttelijä pystyy muuntamaan ääntään niin, että voi tehdä useankin lähekkäisen roolin ilman, että katsojatunnistaa äänestä samaksi näyttelijäksi. Nykyisin ääntä voidaan myös käsitellä teknisesti niin, että saman näyttelijän ääni saadaan kuulostamaan hyvin erilaiselta.

Kommentit (0)

Vastauksesi