Tarkenna hakutulosta
Julkaistu:
Aineistotyyppi:
Katsottu
873
Vastaukset
1
Karjala—suomi-sanakirja antaa sanalle tšuuru muutamia eri merkityksiä, mm:
Karkea hiekka, sora
Erilaisissa leikeissä keskeytys- tai pysäytyssanana (seis)
Erik. kiinniottoleikeissä paikka, johon ehdittyään leikkijä on turvassa
Leikkilipas. Leikkejä ja tansseja Karjalasta ja Suomesta -teoksen (2003) mukaan tšuuru tarkoittaa tässä laulun/leikin nimessä hiekkaa tai suurustetta. Teoksesta l...27.3.2014 19:04Helsingin kaupunginkirjasto
Katsottu
885
Vastaukset
2
Toisen teorian mukaan sana on voinut tulla myös englannin kielestä. Suomen kielen etymologinen sanakirja antaa seuraavan selityksen:
"vrt. ranskan vingt-et-un '21; korttipelin nimi' t. mahd. engl. twenty-one (one-and-twenty) '21'. Ehkä merimiesten tuoma sana."
Suomi-englanti-suursanakirja / Syväoja-Turtia-Sovijärvi mainitsee suomen sanan 'ventti' käännöksiksi mm. seuraavat:
(korttip) blackjack, (Br m) pontoon, (erik Am...7.2.2014 13:22Helsingin kaupunginkirjasto
Vastaukset (2)