Kysymykset | Kysy.fi

Kaikki aihealueet

Tarkenna hakutulosta

Geroge Orwellin teoksen Burmese Days (1934) suomennos Päivät Burmassa pitäisi ilmestyä Oppian-kustatamolta vuonna 2021 Jouni Kärjen suomentamana. Tarkempaa ajankohtaa ei ole mainittu. 26.9.2020 14:30Helsingin kaupunginkirjasto

Otavalla kerrottiin, että kirjan kääntämisestä ruotsiksi ei ole toistaiseksi tehty sopimusta. He ovat kuitenkin toiveikkaita sen suhteen, että sopiva kustantamo löytyy vielä.3.2.2009 13:23

Runo löytyy Niilo Rauhalan runovalikoimasta Kuljen lähteitä lähellä (SRK, 1996). Se ei kuulu HelMet-kirjastojen kokoelmiin. Lisäksi se sisältyy myös teokseen Hiljaisuuden etsijöitä (WSOY, 1998). Runo alkaa sanoilla: "Keväässä tuoksui multa, sateessa toukokuun..." . Saat sen kokonaisuudessaan sähköpostiisi. http://www.helmet.fi/search~S9*fin/t?SEARCH=hiljaisuuden+etsij%C3%B6it%C3%A4&searchscope=92.5.2012 19:43Helsingin kaupunginkirjasto

Helmet-kirjastoissa kirjoja on 8 kappaletta ja näihin kohdistuu 23 varausta. https://haku.helmet.fi/iii/encore/record/C__Rb2432308?lang=fin 14.9.2020 17:15Helsingin kaupunginkirjasto

Valitettavasti Helle Hellen teoksia ei ole suomennettu. Joitakin Helle Hellen teoksia on luettavissa ruotsiksi ja englanniksi. Voit etsiä näitä teoksia esimerkiksi Finna-hakupalvelusta. Jos asut pääkaupunkiseudulla, voit etsiä Helle Hellen teoksia Helmet-verkkokirjastosta. 5.9.2020 10:38Helsingin kaupunginkirjasto

Pahoittelen vastauksen viipymistä. Gustav Frödingin runo Balen on luettavissa Projekt Runebergissä (ks. alla oleva linkki). Aukusti Simeliuksen suomennos runosta sisältyy Nuorsuomalaisten sanomalehtimiesten juhlajulkaisu Vasamaan (1910), joka kuuluu vain joidenkin kirjastojen kokoelmiin. 3.9.2020 19:09Helsingin kaupunginkirjasto

Paavo Cajanderin suomennos William Shakespearen sonetista XVIII ilmestyi teoksessa Runoelmia (1914). Sua päivään kesäiseenkö vertaisin? Se kauneuden vertailussa hukkaa. Pianpa kuluu suvi herttaisin, Ja tuimat tuulet raataa kevätkukkaa. Välistä päivän silmä tulistuu, Sen kultatuike usein usviin haihtuu; Niin, kaikki kauneus loistaa, lakastuu, Sen puku luonnon vaihdellessa vaihtuu. Mut sun...2.9.2020 10:15Helsingin kaupunginkirjasto

Kyseinen rivi William Shakespearen näytelmän Macbeth viidennessä näytöksessä kuuluu Paavo Cajanderin suomennoksessa vuodelta 1885 näin: "Huomenna, huomenna ja huomenna!" Tässä koko repliikki, josta ko. rivi on peräisin: MACBETH. Hän olis saanut toiste kuolla; aikaa Kyll' olis ollut sille sanomalle. — Huomenna, huomenna ja huomenna! Näin päivä päivält' aika vitkaan mataa Eläm...2.9.2020 10:11Helsingin kaupunginkirjasto

Terry Pratchettiltä on Unseen Academicals ja I Shall wear midnight teosten jälkeen ilmestynyt useita teoksia, joista suurin osa on kirjoitettu yhteistyössä. The long earth (2012) on kirjoitettu yhteistyössä Stephen Baxterin kanssa. Teos on saatavilla tällä hetkellä HelMet-kirjastoista sekä e-kirjana että äänikirjana ja se on varattavissa myös painettuna. Dodger (2012), lastenkirja The World of Poo (2012,...3.5.2013 13:25Helsingin kaupunginkirjasto

Nicholas Rhean kirjoja ei ainakaan vielä ole suomennettu. Suurimpien kustantajien kevään 2006 luetteloistakaan ei niitä löydy.19.1.2006 16:19Helsingin kaupunginkirjasto

Leevi Lehto kääntää parhaillaan Odysseusta suomeksi. Nyt-lehdessä 2.12.2005 hän sanoo: "Olen nyt suunnilleen työn puolessa välissä. Aloitin kääntämisen alkuvuodesta 2004, ja uuden käännöksen pitäisi ilmestyä 2007", http://nyt.hs.fi/televisio/artikkeli/1101981816602 Ensimmäisen kerran Odysseus julkaistiin suomeksi vuonna 1964 Pentti Saarikosken kääntämänä. Dostojevskin keskeinen tuotanto aiotaan suomentaa uudelleen Helsingin Sanomat 23.5.2006 kertoo suunnitelmista näin: "Martti Anhava ja...8.6.2006 13:41Helsingin kaupunginkirjasto

Hei! Aasi Kultasuuta ei löytynyt. Kallion kirjaston Satukallio-tietokanta antoi nämä aasisadut: http://pasila.lib.hel.fi/cgi-bin/sadut?anywhere=aasi Tampereen Satumetsossakaan ei ollut Kultasuuta: http://kirjasto.tampere.fi:8000/Pallas?formid=s_form2 Kokeile vielä kysymyksen lähettämistä Yleen: http://www.yle.fi/palaute/ ja Suomen Nuorisokirjallisuuden Instituuttiin: http://www.tampere.fi/kirjasto/sni/snhenkil.htm 4.3.2005 17:03Helsingin kaupunginkirjasto

Moi! Kysyin asiaa Tähtivaeltaja -lehden keskustelupalstalla, ja sain sieltä vastauksen. Kirja on Niels E. Nielsenin Vartija. Lähteet: http://babeknabel.fi/index.php?option=com_fireboard&Itemid=110&func=view&catid=74&id=5924#5924 http://fi.risingshadow.net/library?action=book&book_id=136322.12.2011 14:32Helsingin kaupunginkirjasto

Suomalaisesta Svenistä puhuva naiskirjailija lienee Hercule Poirot'n ystävä, rikoskirjailija Ariadne Oliver. Hän kirjoitti rikostarinoita, joiden päähenkilönä esiintyi suomalainen etsivä Sven Hjerson. Tämä oli tarinoiden mukaan myös kasvissyöjä. Agatha Christie kirjoitti hahmon puolittaiseksi parodiaksi itsestään. TV-sarjassa häntä esitti tunnettu brittinäyttelijä Zoë Wanamaker....29.9.2015 14:17Helsingin kaupunginkirjasto

Siri Hustvedt on tähän mennessä julkaissut seuraavat romaanit: What I loved, The Sorrows of an American, The Enchantment of Lily Dahl, The Blindfold. Lisäksi hän tehnyt runoteoksen Reading to You sekä esseitä. Otava julkaisee romaanin What I loved käännöksen ensi vuonna. Suomennoksesta vastaa Kristiina Rikman. http://en.wikipedia.org/wiki/Siri_Hustvedt Helsingin Sanomien arkisto6.7.2006 13:33

Otavan nettisivujen mukaan Robert Harrisin Pompeiji ilmestyy Jaakko Kankaanpään suomentamana lokakuussa 2005. http://www.otava.fi/otava/kirjat/suomennettu/?book_id=2373&subcategory_id=11.9.2005 01:09Helsingin kaupunginkirjasto

Kyllä teosta englanninkielisenä kirjastoista näyttää olevan saatavissa. Kirjastot.fi:n Frank-monihaku kertoo, että esim. maakuntakirjastoista kirja löytyy Rovaniemen kaupunginkirjastosta, Turun kaupunginkirjastosta ja pääkaupunkiseudun Helmet-kirjastoista Tikkurilan kirjastosta. Kaukolainamahdollisuutta kannattaa kysyä kotikirjastostasi. Frank-monihaku http://monihaku.kirjastot.fi Helmet-kirjastot http://www.helmet.fi26.12.2006 12:13Helsingin kaupunginkirjasto

Voikukista on kirjoitettu paljonkin runoja, ja tutkimatta niitä kaikkia yksityiskohtaisesti on vaikea sanoa, olisiko jokin niistä juuri etsimäsi. Tässä linkki Lahden kaupunginkirjaston runotietokannasta tehtyyn hakuun. Tuntuisiko jokin tässä listassa mainituista runoista oikealta? Tai keksisikö joku lukijamme suoralta kädeltä, mikä runo sopisi kuvaukseen? 22.7.2015 12:12Helsingin kaupunginkirjasto

Hakemasi kirja on ilmeisesti Albert Zollerin kirjoittama Hitlerin yksityissihteeri kertoo (Gummerus 1951). Myös Hitlerin adjutantti Nicolaus von Below on muistellut Hitleriä kirjassaan Hitlerin adjutanttina 1937-1945 (Fenix, 1998). Saatavuuden pääkaupunkiseudun kirjastoissa näet täältä: http://www.helmet.fi/ Terveisin iGS-toimitus - Helsingin kaupunginkirjasto10.9.2003 15:09Helsingin kaupunginkirjasto

Painosmäärät sekä maailmalla että meillä painetuista ja samalla myydyimmistä kirjoista ovat ainakin osittain arvioita. Maailmalla: Raamattu 5,000 - 6,000 milj kpl Quotations from Chairman Mao Zedong 900 milj Koraani 800 milj Xinhua Zidian 400 milj Mormonien kirja 120 milj Harry Potter and the Sorcerer's Stone 107 milj And Then There Were None 100 milj Kaikkien aikojen myydyimmät/painetuimmat kirjat Suomessa: Seitsemän veljestä 1 400 000 Kalevala 1 400 000 Vänrikki...11.12.2011 18:28Helsingin kaupunginkirjasto

Sivut

Vastaukset (4326)

Aiheet:

Avainsanat:

Vastaajat:

Julkaistu:

Aineistotyyppi:

Sivut