Tarkenna hakutulosta
Vastaajat:
Julkaistu:
Aineistotyyppi:
Katsottu
291
Vastaukset
1
Tyypillisiä pseudosyvällisiä fraaseja ovat mm seuraavat:
- Elämä ei ole ruusuilla tanssimista.
-Mikä ei tapa, vahvistaa.
-Elämän on jatkuttava.
-Kaikella on tarkoituksensa.
-Puhua kokemuksen syvällä rintaäänellä.
-Pienistä puroista ne isot joet kasvavat.
-Ei yksi lintu kesää tee.
Tällaisia komealta kuulostavia, mutta tyhjänpäiväisiä ja kuluneita fraaseja, joskus piinasuomeksikin...14.12.2015 14:03Helsingin kaupunginkirjasto
Koska sanaa muistikukka ei löytynyt käytettävissä olevista lähteistä, lähetin kysymyksen Kotimaisten kielten keskukseen. Valitettavasti Kotuksen laajoista kokoelmistakaan ei löytynyt tietoa muistikukasta.
Sana muistikukka saattaa olla Ahon oma muodoste. Se voisin hyvinkin tarkoittaa lemmikkiä, joka on sininen, ja jonka nimi monissa Euroopan kielissä viittaa muistamiseen. Esimerkiksi saksaksi lemmikki on Vergissmeinnicht, englanniksi...6.11.2015 17:10Helsingin kaupunginkirjasto
Katsottu
240
Vastaukset
1
Mainitsemaasi ruotsin oppikirjaa en saanut käsiini, mutta alla olevassa linkissä on runo, joka voisi sopia antamiisi tunnusmerkkeihin.
19.10.2015 16:29Helsingin kaupunginkirjasto
J. K. Rowlingin kirjoittamissa Harry Potter -lastenfantasiakirjoissa esiintyvä Hogwarts School of Witchcraft and Wizardry on Jaana Kapari-Jatan suomentamana Tylypahkan noitien ja velhojen koulu. Hän perustelee suomennostaan siten, että nimen tuli olla suomalaiselle samalla tavalla uskottava kuin Hogwarts on englantilaiselle, eikä se saanut olla liian hassu tai omituinen vaan sopivasti molempia. Erilaisista käännösvaihtoehdoista hän Kirjoissa...25.8.2015 19:02Helsingin kaupunginkirjasto
Rinnustuksessa otetaan rinnuksista kiinni.
Ristipainiin löytyi vastaus Painiliiton nyt jo eläkkeellä olevalta toiminnanjohtajalta Arto Savolaiselta: ristipaini on nimenomaan Seitsemän veljeksen harrastamaa painia, jossa kumpikin ottaa kahdella kädellä toisen housunkauluksista kiinni ja sillä tavoin kädet menevät automaattisesti ristiin. Siitä termi "ristipaini."
9.1.2015 12:26Helsingin kaupunginkirjasto
Vastaukset (5)