Kysymykset | Kysy.fi

Kaikki aihealueet

Tarkenna hakutulosta

Varmaa selitystä termin poikamiehen pikkulauantai ei löytynyt, mutta ohessa on muutamia mahdollisuuksia, josta se voisi olla peräisin. Ruotsin kielessä oli aikanaan termi 'piglördag', jolla viitattiin piikojen ja palvelusväen vapaapäivään, joka oli keskiviikkoisin. Pikkulauantai voisi olla suomalainen väännös tästä sanasta. Tämä voisi selittää miksi puhutaan poikamiehen pikkulauantaista,...22.10.2019 14:44Helsingin kaupunginkirjasto

Haltija-sana j:llisenä tarkoittaa tosiaan nykyään sekä henkilöä, joka omistaa jotakin tai jolla on jokin hallinnassaan että taruolentoa. Vanhoissa, 1930-luvun ja vanhemmissa, kielenoppaissa neuvotaan käyttämään haltia-muotoa. Asiaa on tiedusteltu jo ainakin 1940-luvulla. Kotikielen Seuran aikakauslehti Virittäjä kirjoittaa vuonna 1944, että Suomalaisen Kirjallisuuden Seuran kielivaliokunta neuvoo käyttämään haltija-muotoa sanan molemmissa merkityksissä. Perusteina käytetään sitä, että...31.5.2004 13:05Helsingin kaupunginkirjasto

MOT Kielitoimiston sanakirjan mukaan tekstinkäsittely tarkoittaa tekstin laadintaa ja muokkausta atk-laitteiston avulla. 22.10.2019 10:05Helsingin kaupunginkirjasto

Pyysin kysymykseen apua Kotuksesta eli Kotimaisten kielten tutkimuslaitosen kirjastosta ja sieltä vastattiin näin: Yleensä nykyään ajatellaan, että, jos jotain tehdään ”olan takaa”, sitä tehdään ’kaikin voimin’. Tuohon Juhani Ahon Yksin-teoksen kohtaan tällainen tulkinta ei kuitenkaan tietenkään sovi. Luultavasti Aho on käyttänyt sanontaa, joka merkitykseltään on lä...16.10.2019 16:58Helsingin kaupunginkirjasto

Kun lämpö karkaa, tai menee harakoille, tarkoitetaan lämmön menevän hukkaan. Alkujaan fraasia on käytetty hatarapeltisistä lämmitysuuneista puhuttaessa. Fraasia on käytetty myös muissa yhteyksissä, joissa joku tai jokin menee hukkaan. Harakka lintuvalintana johtunee lajin pesintätavoista. Harakka pesii usein ihmisasutuksen läheisyydessä pelloilla, pihapiireissä ja taajamissa. Harakkaan on aikoinaan myös suhtauduttu...16.10.2019 13:01Helsingin kaupunginkirjasto

Kielitoimiston sanakirjan mukaan sana "huoliteltu" tarkoittaa "hyvin viimeistelty, siisti; korrekti, virheetön, moitteeton. http://haku.helmet.fi/iii/encore/search?formids=target&lang=fin&suite=def&reservedids=lang%2Csuite&submitmode=&submitname=&target=kielitoimiston+sanakirja&submit.x=16&submit.y=11 Emme löytäneet tietoa milloin huoliteltu-sana on ilmestynyt suomen kieleen.6.2.2012 08:18Helsingin kaupunginkirjasto

Kielitoimiston sanakirjan mukaan sanalla 'kirjeenvaihtaja' on seuraavat merkitykset: 1. yrityksen kirjeenvaihdon hoitaja. 2. lehden tm. joukkoviestimen toimittaja t. avustaja, joka lähettää (määrämaasta) raportteja. Ulkomaankirjeenvaihtaja. Pariisin-kirjeenvaihtaja. Voit totta kai ruveta lanseeraamaan tilalle jotakin uutta ilmausta. Eri asia sitten on, onnistutko levittämään sitä sillä tavoin, että se tarttuu yleiseen kielenkäyttöön tai jopa korvaa käytössä olevan sanan.21.12.2011 05:31Helsingin kaupunginkirjasto

Vaasan Neekerikylä-nimi juontaa juurensa 1940-luvulle, jolloin Strömberg rakennutti Vaasaan sekä tuotantorakennuksia että asuinrakennuksia työntekijöille. Asemakaavan alueelle laati arkkitehti Alvar Aalto. "Vuonna 1945 Strömberg osti asuntorakentamista varten 32,5 hehtaarin alueen tehtaan läheisyydestä. Alvar Aallon toimiston suunnittelemana alueelle valmistui 1946 yhteensä 12 puurakenteista kaksikerroksista rivitaloa, joissa kussakin...4.9.2013 13:21Helsingin kaupunginkirjasto

Säippäsäärinen mies tarkoittaa pitkäsääristä miestä. 5.6.2001 17:06Helsingin kaupunginkirjasto

Kielitoiniston sanakirja eikä myöskään Nykysuomen sanakirja tunne sanaa hieverissä. Sen sijaan Suomen murteiden sanakirjasta löytyi mahdollinen selitys: hieveröinen, hieverö. Hieveröinen tarkoittaa hintelää, heiveröistä. Suomen kielelle tyypillinen alkusoinnuttelu - sanat alkavat samalla vokaalilla/vokaaleilla, konsonantilla tai konsonantilla ja vokaalilla - näkynee ilmaisussa henkihieverissä. Samantapaisia sanontoja ovat typötyhjä, täpötäysi, apposen auki, selko selällään jne. Näin...14.12.2008 12:32Helsingin kaupunginkirjasto

Sana ahva (ahava) tunnetaan ennen kaikkea suomen kielen pohjoisissa murteissa. Sana voi tarkoittaa eri esiintymisalueilla kevättuulta tai kylmää, purevaa kevättuulta. Sanaa on käytetty myös merkityksessä ’rusketus’. Sanan tarkempia esiintymisalueita ja sen käyttöä voitte tutkia Kotimaisten kielten keskuksen Suomen murteiden sanakirjan verkkoversiosta, johon on linkki alla. 9.10.2019 10:04Helsingin kaupunginkirjasto

Mitään täysin omaa englanninkielistä sanaa Irlannissa ei tupakalle ole. "Cigarette"-sanan ohella käytetään Englannissa ja Skotlannissakin yleisiä puhekielisiä ilmauksia, kuten "fag", "cig" ja "bine". Näistä yleisimmin käytössä on "fag", jolla on tosin nykyisin amerikkalaisvaikutteiden myötä myös toinen merkitys (hyvin loukkaava termi...8.10.2019 15:02Helsingin kaupunginkirjasto

Käyrää miekkaa tarkoittava sana sapeli on lainattu suomen kieleen ruotsin kielestä (sabel), johon se puolestaan on tullut keskialasaksasta. Sana esiintyy eri muodoissa useissa eurooppalaisissa kielissä (esim. saksan sabel, espanjan sable ja ranskan sabre) ja on mahdollisesti tullut niihin puolan kielen sanasta szabla tai unkarin sanasta szablya, jotka puolestaan ovat ilmeisesti lainaa serbokroaatin sablja-sanasta. Se on jäänyt epäselväksi, mist...9.10.2019 09:06Helsingin kaupunginkirjasto

Sanakirjat eivät tunne kyseistä verbiä. Googlailemalla sanalla "arkivoida" saa tulokseksi muutaman lauseen eri yhteyksissä, joissa sitä on käytetty ilmeisesti arkistoida-sanan asemasta. 8.10.2019 17:19Helsingin kaupunginkirjasto

Svengaa kuin hirvi: sanontojen kootut selitykset -niminen teos tuntuisi varsinaiselta täsmälähdeteokselta tähän kysymykseen. Kirjan mukaan vertaus levisi suomalaisten tietoisuuteen Disneyn piirretyn Viidakkokirja-elokuvan myötä. "I wanna be like you" -kappaleen rytmikkyys saa eläimet elokuvassa tanssimaan ja karhun toteamaan: "Well, man, what a beat." Suomeksi repliikki oli käännetty: "svengaa kuin hirvi". Ensi-...22.10.2017 15:43Helsingin kaupunginkirjasto

Ilmeisesti lainattujen teksteistä, joista kyseiset sitaatit on poimittu, ensimmäiset kirjaimet ovat jostain syystä puuttuneet. Hakasulkeilla voidaan osoittaa lisäyksiä, joita kirjoittaja tekee alkuperäiseen tekstiin. 4.10.2019 22:56Helsingin kaupunginkirjasto

Pikkulusikka, kahvilusikka ja teelusikka tarkoittavat kaikki pientä teen, kahvin tai muun juoman hämmentämistä, täytekakun syömistä tms. varten tarkoitettua lusikkaa. Mikään sanoista ei siis ole toistaan "virallisempi". 3.10.2019 11:02Helsingin kaupunginkirjasto

Kyselin asiasta kollegoiltani Mäntyharjun kirjastosta. Hekin totesivat, että vesistön nimi saattaa olla yhteydessä mainitsemaasi historialliseen henkilöön, mutta minkäänlaista vahvistusta ajatukselle nimen virolaisyhteydestä ei ole löydetty. Nimi siis saattaa olla myös sattumaa. Suullista perimätietoa seudun nimistä saattaa löytyä Enonkylät ry-kyläyhdistyksestä. Yhdistyksen yhteystiedot löytyvät...29.9.2019 20:16Helsingin kaupunginkirjasto

Nimiä aakkostettaessa noudatetaan sanoittaista aakkostusjärjestelmää. Tällöin esimerkiksi tässä tapauksessa Kunnas tulee ennen Kunnasluotoa. Lisää aakkostuksesta voit lukea alla olevasta linkistä. 26.9.2019 14:49Helsingin kaupunginkirjasto

Kyseinen sanonta ei niinkään tarkoita negatiivisia seurauksia vaan seurauksia yleensä. Se muistuttaa meitä siitä, että olemme vastuussa tekemisistämme tai tekemättä jättämisistämme. Positiivinen asiia voisi olla esimerkiksi se, kun jättää taakseen puuntaimen ja löytää edestään satoa kantavan kirsikkapuun. On totta, että sanontaa käytetään yleensä jostain...26.9.2019 12:53Helsingin kaupunginkirjasto

Sivut

Vastaukset (6904)

Aiheet:

Avainsanat:

Vastaajat:

Julkaistu:

Aineistotyyppi:

Sivut