Kysymykset | Kysy.fi

Kaikki aihealueet

Tarkenna hakutulosta

Sattumasta. Espanja on eräs latinan lähisukukielistä, ja latinan ääntämisessähän on paljon yhtäläisyyksiä, mutta myöskin eroja Suomen kieleen. Ihan sattumasta on kuitenkin kyse, ei mistään sukulaisuudesta suomen ja espanjan tai suomen ja latinankaan välillä. 21.1.2020 16:40Telttu Ella

Lähinnä siksi, että nykyiset kyseisten nimien haltijat eivät ole yhtä kuuluisia kuin esi-isänsä. Lisäksi nimet ovat alunperinkin harvinaisempia kuin Virtanen ja Korhonen. Esim Suomessa on tällä hetkellä 71 Sibeliusta, mutta yksikään heistä ei satu olemaan säveltäjänero tai muutenkaan kuuluisuutta tiedoillansa tai taidoillansa (tai Tosi-TV:ssä!) hankkinut. Tuskinpa Sibeliuksia viime vuosisadan...21.1.2020 16:24Köpi K

Sirnitsa on harju Jouhtenisen saaressa Höytiäisen järvessä Joensuun-Kontiolahden lähellä. Sen sanotaan saaneen nimensä Sirnitsa-munkistä, joka asui saaressa. Sirnitsa tarkoittaa munkkia/nunnaa, venäläisperäinen nimitys Karjalan kielessä. Sirnihta/sirnihtä ovat eri kirjoitusasuja samalle sanalle. 21.1.2020 15:16Köpi K

Crap on lievempi kiertoilmaus shitille. Kuinka lievänä sitä pidetään riippuu hieman ajasta, paikasta, käyttötavasta ja yleisöstä. Yhdysvalloissa se on ainakin yleisesti melko lievä. Sitä on voitu käyttää melko vapaasti valtavirtatelevision ohjelmissa, kun taas shit oli kauan täysin ja on pitkälti edelleenkin pannassa. Joidenkin mielestä se on vain hieman alatyylinen slangi-ilmaus, lievempi kuin...20.1.2020 16:26Helsingin kaupunginkirjasto

Fiksu-sana on lainattu ruotsin kielestä. Sana juontuu alun perin latinan sanasta fixus, joka tarkoittaa lujaa ja kiinteää. Sana on lainautunut ruotsiin ranskan ja saksan kautta jo 1600-luvulla. Samalla se on saanut uusia ja positiivia merkityksiä (mm. nokkela, älykäs, kaunis). Suomen kirjakielessä sana on aluksi esiintynyt muodossa vixi. 17.1.2020 11:43Helsingin kaupunginkirjasto

Saksa on nykytiedon mukaan (Goethe-Institut or Deutch-Uni online, 14.1.2020) 130 miljoonan ihmisen äidinkieli tai toinen kieli. Vieraana kielenä saksaa on opiskellut 289 miljoonaa ihmistä. 14.1.2020 15:52Helsingin kaupunginkirjasto

Alunperin suomen kielessä on ollut sanonta "mennä päreiksi", jos jokin on mennyt hajalle tai varsinkin pieniksi kappaleiksi. Tämä ilmaisu ei ole ollut jollekin sen käyttäjälle tietyssä tilanteessa tarpeeksi voimakas, vaan hän on halunnut voimistaa sitä vielä, jotta ilmaisu kuvaisi paremmin hänen tuntojaan. Siksi päre on saanut mainitsemasi etuliitteen. Mitään "pillunpärettä" ei siis ole ollut olemassa. (Stadin slangin sanakirjan mukaan tosin sanaa "pärepillu" on käytetty slangissa teini-...14.11.2003 11:11Helsingin kaupunginkirjasto

Kysyimme asiaa Helsingin yliopistosta ja saimme seuraavan vastauksen: "Suomen kielen (ja koko uralilaisen kielikunnan) suhdetta itäisen Aasian kieliin, kuten mongolikieliin ja japanin kieleen, on kyllä tutkittu. 1800-luvulla ja 1900-luvun alkupuolella oli tutkijoita, jotka uskoivat uralo-altailaiseen hypoteesiin, eli he katsoivat uralilaisten kielten olevan sukua monille Itä-Aasian kielikunnille, esimerkiksi juuri mongolikielille. Sittemmin tämä hypoteesi on...23.12.2019 12:51Helsingin kaupunginkirjasto

Kirnuksi on siis vanhassa maatalousyhteiskunnassa kutsuttu kapeaa ja korkeaa kimpiastiaa, jossa kerma kirnuttiin pitkävartista mäntää käyttäen voiksi. Kirnupiimäksi kutsuttiin sitä osaa kermasta, joka jäi jäljelle, kun suurin osa sen rasvasta oli kirnuttaessa muuttunut voiksi. Suomen kirnu-sana juontuu ruotsin samaa merkitsevästä sanasta kärnä ja saksan sanasta Kirne. (Etymologiasta esim. Toivo Vuorela,...21.12.2019 13:14V. V. Kandestoeber

Kielitoimiston ohjepankki ohjeistaa kirjoittamaan pelien nimet pienellä alkukirjaimella, paitsi silloin, jos ne ovat rekisteröityjä tuotemerkkejä. Kirjoitustapa siis ilmeisesti riippuu siitä, tarkoitetaanko juuri esimerkiksi Casino Helsingin Three Card Pokeria vai three card poker -nimistä peliä yleisemmin.19.12.2019 23:54Leo Salminen

Poimimme sanojen merkitykset Kielitoimiston sanakirjasta: lineaarinen38 viivan kaltainen, suoraviivainen, viiva-; pituussuuntainen, pitkittäinen. Lineaarinen teksti tavallisesta tekstistä vars. hypertekstin vastakohtana. logaritminen38 (taivutus: logaritmis/ta, -essa jne.) mat. logaritmien mukainen, logaritmeina ilmaistava. Logaritminen asteikko. logaritmi5 (taivutus: logaritmi/a, -lla jne.) mat. eksponentti jonka...17.12.2019 15:46Helsingin kaupunginkirjasto

Ranskankielisissä painetuissa teksteissä tosiaankin tulee välilyönti ennen ja jälkeen kaksiosaisen välimerkin, esimerkiksi huuto- tai kysymysmerkin ennen ja jälkeen. Kannattaa muistaa, että myös ranskalaiset lainausmerkit kuuluvat tähän kategoriaan. Sääntö on typografinen eli se koskee painettuja tekstejä. Konekirjoitettuja ja tietokoneella laadittuja tekstejä koskee sama sääntö. Sä...9.12.2019 14:08Helsingin kaupunginkirjasto

Isolaattikieltä ei voi liittää mihinkään toiseen kieliperheeseen. Isolaattikieli muodostaa tavallaan oman kieliperheensä ja on sen ainut edustaja. Eurooppalaisista isolaattikielistä mainittakoon baski. Oheisessa Wikipedia-linkissä on luettelo, ei kattava, isolaattikielistä. Arviot maailman kielien lukumäärästä vaihtelevat. Yleisin arvioitu lukumäärä on noin 6000. Myös isolaattikielien oletettu...17.12.2019 11:29Helsingin kaupunginkirjasto

Karvanen, Karvinen ja Karvonen muodostavat laajalle levinneet vanhan nimiryhmän, jotka ovat ilmeisesti samaa kantaa. Nimi saattaa perustua sukunimen nimenkantajan ulkonäöstä johtuneisiin lisänimiin kuten karvajalka, karvakieli, karvarinta tai karvatasku. Nimistöntutkijat ovat kuitenkin pohtineet, että koska erityisesti Karvinen on levinnyt tasaisesti moniin vanhoihin asutuskeskuksiin (tavallisen sukunimen tavoin), niin ulkonäkö...4.5.2015 15:03Helsingin kaupunginkirjasto

Asiasta on kysytty palvelussamme ennenkin. H-hetki (alkamishetki, tärkeä, ratkaiseva, kriittinen hetki) on suomennos englannin ilmauksesta H-Hour. Ilmaisu tulee armeijan komentokielestä. Asiaa korostetaan erottamalla sanan etukirjain sanan eteen. H on lyhenne sanasta hour (tunti) ja sitä on ilmeisesti alun perin käytetty vain vahvistamaan ja korostamaan tunnin tai hetken merkitystä. Alla ovat linkit vanhoihin vastauksiin. 10.12.2019 17:56Helsingin kaupunginkirjasto

Sanontojen alkuperät ovat, vielä useammin kuin sanojen alkuperät, hämäriä. Jos on kiire ollaan jäniksen selässä, mutta on mahdotonta sanoa mistä sanonta on tullut, koska sillä ei selvästikään ole mitään "järkevää" alkuperää. Nykysuomen sanakirja ja Suomalainen fraasisanakirja tuntevat sen muodossa "ei tässä jäniksen selässä olla", eli ei ole kiire mihinkään. Fraasisanakirjan mukaan sanontaa on käytetty ainakin jo 1947. Ehkä alkuperä on jossain fantasiatarinassa, jossa ollaan ratsatettu...24.3.2004 08:03Helsingin kaupunginkirjasto

Aiempi ja vielä aiempi vastaus. 7.12.2019 15:02Köpi K

Aiempi vastaus: 5.12.2019 20:24Köpi K

Masaliisa-nimen alkuperästä on kyselty palvelussamme aikaisemminkin, mutta vastausta ei ole löytynyt. Masaliisa on tosiaankin Porin seudulla yleistynyt nimeksi suklaiselle leivokselle. Mokkapalojen lisäksi se tunnetaan myös esimerkiksi nimillä ruotsinparas jatuulomantorttu. Vaikka masaliisa-nimitys on nimenomaan peräisin Porista, ei sielläkään ole pystytty selvittämään nimen alkuperää. Mahtaisiko joku...24.11.2016 09:23Helsingin kaupunginkirjasto

'Paperikirja' on hyvin kuvaava sana kuvaamaan paperista kirjaa. 5.12.2019 13:28Helsingin kaupunginkirjasto

Sivut

Vastaukset (8990)

Aiheet:

Avainsanat:

Vastaajat:

Julkaistu:

Aineistotyyppi:

Sivut