Kysymykset | Kysy.fi

Kaikki aihealueet

Tarkenna hakutulosta

Pahoittelut vastauksen viipymisestä. Sanaa sininen on joskus arveltu venäläiseksi lainaksi, koska venäjässä on hyvin samantapainen tämän värin nimitys (sinij). Sanalla on kuitenkin vastineensa kaikissa suomen lähisukukielissä (esim. viron ja karjalan sinine, vatjan sinin), minkä perusteella sana voisi olla mahdollisesti jopa paljon vanhempi arjalainen laina, kenties jostakin iranilaiskielestä peräisin. Muodoltaan ja...7.2.2019 20:04Helsingin kaupunginkirjasto

Kysymykseen on hankala antaa yksiselitteistä vastausta, joten sanon että ei ole tiedossa. Sen lisäksi että värien aistiminen ja erottelukyky on kovin henkilökohtaista - jonkun mielestä ruiskukansininen on tummansininen tai vaikkapa sähkönsininen - myös eri kielten ja kulttuurien kesken on merkittävää vaihtelua. The Guardianin artikkelin mukaan 21:ssä kielessä on selkeät nimitykset vain mustalle, punaiselle ja...3.6.2015 19:50Helsingin kaupunginkirjasto

Eipä ole kantautunut omiin korviini saakka, mutta tässä muutama sananlasku. Aamu on iltaa viisaampi. Aamulla vireä pyörii, illalla laiska hyörii. Illan virkku, aamun torkku, se tapa talon hävittää; aamun virkku, illan torkku, se tapa talon pitää. Kun illalla pulloa kallistaa, niin aamulla kalloa pullistaa. Lähteet: Suomen kansan sananlaskuja / kirjaksi koonnut Elias Lönnrot ; [piirrokset: Seppo Lindqvist...7.4.2015 13:54Helsingin kaupunginkirjasto

Sekä violetti että lila tarkoittavat sinipunaista väriä, mutta ne kuvaavat värin eri voimakkuusasteita tai sävyjä. Violetti tulee ranskan sanasta violette, joka tarkoittaa orvokkia. Violetti tarkoittaa siis syvää orvokin sinistä. Lila tulee puolestaan ranskan sanasta lilas, joka tarkoittaa syreeniä. Sanojen alkuperä siis kuvaa hyvin värien eroa. Lilan ja violetin lisäksi suomen kielessä on sinipunaiselle...19.12.2013 13:37Helsingin kaupunginkirjasto

Väriaineita on ammoisista ajoista lähtien nimetty sen perusteella, mistä ne on tehty tai mitä ne muistuttavat. Sekoittamamme väriaineet edustavat kuitenkin vain murto-osaa siitä määrästä värejä, joita kykenemme näkemään, ja näkemämme värisävyt ovat vain osa kaikista valon aallonpituuksista. Painovärien standarointiin on olemassa Pantone Matching System, jossa eri sävyt on numeroitu:...25.11.2013 14:15Helsingin kaupunginkirjasto

Olette aivan oikeilla jäljillä kirjavan merkitysten suhteen. Kirjava-sanaa käytetään sekä kahden että useamman värin sekaisista kuvioista. Luontokoulun vetäjällä oli varmaan mielessä monivärinen kirjavuus, jonka äärimuotoja kuvataan vaikkapa sanalla riemunkirjava. Varsinkin eläimistä puhuttaessa kirjava tarkoittaa yleensä väritystä, jossa on pohjaväriä - tavallisimmin mustaa tai ruskeaa - ja valkoista. Mitä tuleekaan mieleen, kun puhutaan lehmänkirjavasta? Tähän seuraan kirjosieppo sopii...28.1.2011 18:36Helsingin kaupunginkirjasto

Fuksianpunainen väri on saanut nimensä verenpisaroiden suvun tieteellisestä nimestä Fuchsia. Värin nimenä fuksianpunaista (engl. fuchsia) alettiin käyttää Britanniassa 1892. Fuksianpunainen on myös saman värinen kuin magenta. Kielitoimiston sanakirjassa kerrotaan fuksianpunaisen tarkoittavan tumman aniliininpunaista. Lähteet: http://fi.wikipedia.org/wiki/Fuksianpunainen Kielitoimiston sanakirja. 1. osa : A-K. (Kotimaisten kielten tutkimuskeskus, 2006)15.2.2010 16:30

Koivipään pää on osittain tai kokonaan valkoinen. Tällaisesta lehmästä tai muusta eläimestä on käytetty nimityksiä koivas, koivipää tai koivupää. Samoja sanoja on käytetty myös vaalea- tai valkohiuksisesta ihmisestä. Koivea lehmä on valkoinen tai hyvin vaalea, siis koivunvärinen. Valkopäisen härän nimenä on ollut Koivi, Koivio tai Koivo, lehmän Koivakka, Koivanen tai Koivuke. Suomen murteiden sanakirja (Kotimaisten kielten tutkimuskeskus 2003) antaa esimerkin: "Koivio oli valkopäinen mutta...18.2.2008 22:17Helsingin kaupunginkirjasto

Pink on englannin kielen sana, joka tarkoittaa vaaleanpunaista. Pink kattaa periaatteessa kaikki sävyt aavistuksenomaisesta räikeään. Englanninkielisessä Wikipedian artikkelissa on valokuvia ja värinäytteitä, joista tämä hyvin näkyy: http://en.wikipedia.org/wiki/Pink. Kutovaa naista esittävässä kuvassa sekä naisen pusero että hänen käsityönsä ovat molemmat pink. Yli viisikymppiset muistavat sen ajan, kun suomeksi puhuttiin vain vaaleanpunaisesta. Siitä tuli ensimmäiseksi mieleen naisten...16.8.2007 18:19Helsingin kaupunginkirjasto

Sinertävänmustalla metsämarjalla, joka tunnetaan suomessa nimellä 'mustikka' (Vaccinium myrtillus), on vastaavia nimityksiä myös suomen sukulaiskielissä: mussikka (karjala), mústik (vepsä), musikaz (vatja), mustik (viro) ja muskõz (liivi). Sana on johdos adjektiivista 'musta'. Suomen kirjakielessä mustikka-sana tavataan ensi kerran vuonna 1644. Totta on, että germaanisissa kielissä mustikka on tulkittu enemmän siniseksi kuin mustaksi: blueberry (am. englanti), blåbär (ruotsi) ja blaubeere (...16.8.2006 14:11Helsingin kaupunginkirjasto

Värien nimien alkuperästä ja viitteistä sukulaiskieliin löytyy seikkaperäisiä tietoja näistä teoksista: Suomen sanojen alkuperä - etymologinen sanakirja 1-3. SKS 1992-2000 Koski, Mauno: Värien nimitykset Suomessa ja lähisukukielissä. SKS 1983 Esimerkiksi 'punaisesta' löytyy tällaisia tietoja ( ja paljon lisää!): Sanan puna alkuperäisen merkityksen 'karva', 'villa' rinnalla lienee jo...5.2.2002 18:02Helsingin kaupunginkirjasto

Vastaukset (11)

Aiheet:

Avainsanat:

Vastaajat:

Julkaistu:

Aineistotyyppi: