Kysymykset | Kysy.fi

Kaikki aihealueet

Tarkenna hakutulosta

Asiasta on kysytty palvelussamme ennenkin. H-hetki (alkamishetki, tärkeä, ratkaiseva, kriittinen hetki) on suomennos englannin ilmauksesta H-Hour. Ilmaisu tulee armeijan komentokielestä. Asiaa korostetaan erottamalla sanan etukirjain sanan eteen. H on lyhenne sanasta hour (tunti) ja sitä on ilmeisesti alun perin käytetty vain vahvistamaan ja korostamaan tunnin tai hetken merkitystä. Alla ovat linkit vanhoihin vastauksiin. 10.12.2019 17:56Helsingin kaupunginkirjasto

Aiempi ja vielä aiempi vastaus. 7.12.2019 15:02Köpi K

Sanonta tulee raamatusta, hieman matkalla muuntuneena. Sananlaskut 2:21-22 kertoo että: "Oikeamieliset perivät maan, rehelliset saavat asua siellä, mutta jumalattomat temmataan juuriltaan, luopiot pyyhkäistään maan päältä." Kyseessä siis lienee asuinseudun maat, esi-isien maat, jotka periytyvät oikeamielisille ja muut poistetaan sieltä, tarvittaessa välivalloin. Voisihan tuo maa tietysti tarkoittaa...23.11.2019 11:48Köpi K

En pidä lainkaan uskottavana, että viimeinen oljenkorsi -kielikuvalla olisi jokin yksi yhteinen lähtökohta, johon kaikki merkitysvariaatiot väärinkäsityksineenkin voitaisiin palauttaa. Olkihan nyt on menneiden aikakausien maatalousyhteiskunnissa tuhansien vuosien ajan ollut tuttuakin tutumpi materiaali, joka sellaisena lienee antanut aihetta myös monenmoiseen kuvaannolliseen käyttöön. Kysymyksessä...5.11.2019 18:47V. V. Kandestoeber

Varmaa selitystä termin poikamiehen pikkulauantai ei löytynyt, mutta ohessa on muutamia mahdollisuuksia, josta se voisi olla peräisin. Ruotsin kielessä oli aikanaan termi 'piglördag', jolla viitattiin piikojen ja palvelusväen vapaapäivään, joka oli keskiviikkoisin. Pikkulauantai voisi olla suomalainen väännös tästä sanasta. Tämä voisi selittää miksi puhutaan poikamiehen pikkulauantaista,...22.10.2019 14:44Helsingin kaupunginkirjasto

Kun lämpö karkaa, tai menee harakoille, tarkoitetaan lämmön menevän hukkaan. Alkujaan fraasia on käytetty hatarapeltisistä lämmitysuuneista puhuttaessa. Fraasia on käytetty myös muissa yhteyksissä, joissa joku tai jokin menee hukkaan. Harakka lintuvalintana johtunee lajin pesintätavoista. Harakka pesii usein ihmisasutuksen läheisyydessä pelloilla, pihapiireissä ja taajamissa. Harakkaan on aikoinaan myös suhtauduttu...16.10.2019 13:01Helsingin kaupunginkirjasto

Svengaa kuin hirvi: sanontojen kootut selitykset -niminen teos tuntuisi varsinaiselta täsmälähdeteokselta tähän kysymykseen. Kirjan mukaan vertaus levisi suomalaisten tietoisuuteen Disneyn piirretyn Viidakkokirja-elokuvan myötä. "I wanna be like you" -kappaleen rytmikkyys saa eläimet elokuvassa tanssimaan ja karhun toteamaan: "Well, man, what a beat." Suomeksi repliikki oli käännetty: "svengaa kuin hirvi". Ensi-...22.10.2017 15:43Helsingin kaupunginkirjasto

Kyseinen sanonta ei niinkään tarkoita negatiivisia seurauksia vaan seurauksia yleensä. Se muistuttaa meitä siitä, että olemme vastuussa tekemisistämme tai tekemättä jättämisistämme. Positiivinen asiia voisi olla esimerkiksi se, kun jättää taakseen puuntaimen ja löytää edestään satoa kantavan kirsikkapuun. On totta, että sanontaa käytetään yleensä jostain...26.9.2019 12:53Helsingin kaupunginkirjasto

Aiheesta on kysytty palvelussamme ennenkin. Voit lukea vanhan vastauksen alla olevasta linkistä. 11.9.2019 14:20Helsingin kaupunginkirjasto

Prost, präst, klockare, bonde, kopperska, rik, älskad, fattig, tjuv....? versioissa riittää. 26.8.2019 09:01Lahja Kotka

Tätä on meiltä kysytty parikin kertaa aikaisemmin. Sanonnan alkuperästä ei ilmeisesti ole tarkkaa tietoa. Kuten toisessa kysy.fi-vastauksessa todetaan, on suomen kielessä ylipäätään paljon sanontoja ja ilmauksia, joissa hullu on jossakin roolissa. 12.8.2019 13:52Helsingin kaupunginkirjasto

On totta, että sanonnan voi ajatella kahdella eri tavalla. Yhdellä tavalla voisi ajatella, että alamäkeä on helpompi kulkea kuin ylämäkeen. Mutta tässä sanonnassa näkökulma on kuitenkin toinen. Siinä elämä ajatellaan tienä, jossa on tasaiset vaiheensa, kohokohtansa ja suvantonsa. Ylämäki viittaa siis että asiat ovat hyvin ja elämässä tapahtuu paljon hyviä asioita. Elämän...8.8.2019 15:14Helsingin kaupunginkirjasto

Aiempi vastaus: 18.3.2019 14:56Köpi K

Oma veikkaukseni on, että tässä on yhdistetty sananlasku "totuuden puhuja ei saa yösijaa", sekä raamatullinen viittaus majataloon, josta ei saatu yösijaa. Joku sivuston lukijoista varmasti osaa vastata tähän paremmin, jos asiasta on tietoa. Täsmälleen mainitsemasi kaltaista suoraa lainausta raamatusta ei omien tietojeni mukaan löydy. 11.3.2019 13:49Helsingin kaupunginkirjasto

Tätä on meiltä kysytty ennenkin. Sanonnan tarkkaa syntyä ei tunneta, mutta edellisen vastaajan mukaan: "Sanonta 'Tarkkana kuin porkkana' on suhteellisen nuori. Slangisanakirja Tsennaaks stadii, bonjaaks slangii sijoittaa sen synnyn 1970-luvulle. Sanonnan keksijää ei tiedetä, mutta se on luultavasti syntynyt äänneperäisesti, porkkana kun rimmaa hyvin tarkkana-sanan kanssa." Myös eräs lukijamme on lähettänyt...8.3.2019 19:27Helsingin kaupunginkirjasto

Viisasten kivi on alkemistien opeissa esiintyvä myyttinen aine. Ajatus on peräisin jo antiikin Kreikasta, mutta eri aikoina viisasten kiven on ajateltu pystyvän muuttamaan muita metalleja kullaksi, nuorentamaan ihmisiä ja jopa antamaan näille ikuisen elämän. Myöhäiskeskiajalta lähtien viisasten kivi on siis ollut rikkauden, terveyden ja kuolemattomuuden symboli. Oletettavasti tämä ajatus on ilmauksen pohjalla: viisasten kiven löyt...7.3.2019 13:14Helsingin kaupunginkirjasto

1) Käännös latinankielisestä "homo homini lupus". Peräisin Plautuksen teoksesta Asinaria. Lauseen voidaan tulkita tarkoittavan, että ihminen saalistaa toista ihmistä, ts. kohtelee häntä kaltoin. Sitä käytetään usein kuvaamaan kauheuksia, joihin ihminen kykenee. Myös filosofi Thomas Hobbes käytti tätä sanontaa kuvaamaan kaikkien taistelua kaikkia vastaan. 2)Sudenkatse tarkoittaa tuimaa, uhkaavaa tai pälyilevää ilmettä tai julmaa, nälkäistä katsetta. Lähteet: Wikipedia, http://www....26.4.2012 16:54Helsingin kaupunginkirjasto

Hei, Teoksessa "Suurella sydämellä ihan sikana" määritellään Herran pieksut -sanonta hämmästystä tai kauhistusta ilmaisevaksi huudahdukseksi, joka on tyyliltään arkinen (esimerkiksi: Herran pieksut, mikä ajatus!). Jukranpujut on lievä päivittely- ja kirosana (esimerkiksi: Jukranpujut, mikä moka!) Kielissä on paljon kiteytyneitä ilmauksia, jotka kertovat ihmisten ajattelutavoista ja elämästä. Ne kantavat mukanaan tietoa kulttuurisesta ja yhteiskunnallisesta muutoksesta kautta aikojen. Itse...7.5.2009 13:38

Aiempi vastauksemme samaan kysymykseen valottaa asiaa. Alla linkki. 18.2.2019 10:40Helsingin kaupunginkirjasto

Aiheesta on kysytty palvelussamme ennekin. Vanhat vastaukset löytyvät alla olevista linkeistä. Ennen veroja suoritettiin myös maltaina (ohran tai rukiin jyvinä), jotka olivat siis rahanarvoista tavaraa. 30.1.2019 10:00Helsingin kaupunginkirjasto

Sivut

Vastaukset (307)

Aiheet:

Avainsanat:

Vastaajat:

Julkaistu:

Aineistotyyppi:

Sivut