Kysymykset | Kysy.fi

Kaikki aihealueet

Tarkenna hakutulosta

Kielitoimiston sanakirja (2004)näyttää suosittelevan muotoa: muffinssi. Terho Itkosen Vierassanat-kielenopas puolestaan pitää parempana muotoa muffini. http://fi.wikipedia.org/wiki/Muffinssi Pikainen silmäys esim. nettiruokaohjeisiin osoittaa, että kumpaakin muotoa käytetään iloisesti rinnakkain. http://www.myllynparas.fi/portal/suomi/kuluttajat/reseptit/makeat_leivonnaiset/muffinit/ http://www.kotikokki.net/reseptit/nayta/60809/Muffini,%20muffinssi%20suklaa%20(minun%20paras%...16.4.2010 16:08

Mrs. ['misiz] vastaa suomenkielen sanaa rouva. Se on puhuttelumuoto, jota käytetään nimen edessä. Esim. Mrs. Jones. Miss puolestaan on neiti. Esim. Miss Brown. Toisin kuin Mrs. –sana, joka siis liitetään nimeen, miss käy myös kohteliaana puhuttelusanana yksinään. Esim. Could you help me, miss? Brittienglannissa miss-sanaa käytetään yksinään myös puhuteltaessa opettajaa. Puhuttelumuoto Ms. ['miz, 'məz] on miehisen Mr. – sanan neutraali vastine. Lyhenne Ms. keksittiin jo 1940-luvulla,...12.12.2006 15:55

Kotimaisten kielten keskuksen toimittamasta ja ylläpitämästä Vanhan kirjasuomen sanakirjasta löytyy selitys joillekin näistä sanoista. Nuustovesi tarkoittaa hajuvettä. Usiat ulkomaan liqveurit ja Nuustowedet kjeltän sekä nautitzemasta että waldakundaan sisälle tuottamasta. (Asetus, Hekumata ja Ylönpaldisutta Wastan, 1766) Desert viittaa nykyruotsinkin pohjalta selvästi jälkiruokaan ja r...21.6.2018 14:11Helsingin kaupunginkirjasto

Vanhassa kirjakielessä sana merkitä voi tarkoittaa esimerkiksi 'varustaa merkillä; tarkoittaa; ilmaista; huomata, ottaa huomioon; todeta, panna merkille'. Juuri viimeksi mainittuun merkitykseen perustuu partisiippimuotoinen adjektiivi merkittävä merkityksessä ’huomionarvoinen, tärkeä’. Kyse on siis sananmukaisesti ’siitä mikä täytyy panna merkille’. Merkittävä-sana on mainittu suomenkielisessä...21.6.2018 12:11Helsingin kaupunginkirjasto

Adverbia niin käytetään varsinkin arkisessa puhekielessä merkityksessä 'kovasti, kovin, erittäin', siis kuten mainitsette, vahvistusta tai huomiota tarkoittavana. Sitä ollaan nyt (olevinaan) niin johtajaa. 12.6.2018 10:13Helsingin kaupunginkirjasto

Raskaus-sana on johdettu sanasta raskas, jolla on tarkkoja vastineita lähisukukielissä (inkeroisen ja karjalan raskas ja vatjan razgaz). Adjektiivi on johdos, jossa johdinosan –kas edellä on sama perusosa kuin verbissä rasittaa. Perusosa saattaa olla onomatopoeettinen, rasahtavaa ääntä merkitsevä juuri, joka on sanassa rasahtaa ja murteissa esiintyvässä adjektiivissa rasakka (’rapea, hauras’). Jo Agricolalla esiintyvä...11.6.2018 15:02Helsingin kaupunginkirjasto

Emme löytäneet termeille mitään selkeää selitystä. Pianotaitelija on klassisen musiikin puolella käytössä useammin kuin populaarin musiikin puolella. Mutta monet merkittävätkin pianistit näyttävät käyttävän itsestään nimitystä 'pianisti'. 'Pianotaiteilijaa' näyttää esiintyvän paljon konserttien - varsinkin pianoresitaalien - markkinointimateriaaleissa. 31.5.2018 11:59Helsingin kaupunginkirjasto

Kielitoimiston sanakirja toteaa: edesvastuu (oikeudellisesta) vastuusta. Saattaa, joutua edesvastuuseen. Öljyvuodon aiheuttaja voi joutua edesvastuuseen vastuu17 1. velvollisuus vastata jstak asiasta, henkilöstä, toiminnasta, teosta tms., vastuunalaisuus. Moraalinen, taloudellinen vastuu. Raskas vastuu. Hallitusvastuu. Oma-, yhteisvastuu. Rintamavastuu. Vanhempien ja koulun yhteinen vastuu lapsen kasvatuksesta. Hän kantaa päätöksestä t...22.5.2018 16:25Helsingin kaupunginkirjasto

Moinen-sanaa voidaan käyttää kirjallissävyisissä ja puhujan kulloisenkin suhtautumistavan mukaan eri tavoin sävyttyneenä merkityksessä sellainen, semmoinen tai mokoma. Sitä käytetään myös adjektiivien jälkiosana, jolloin se merkitsee jonkin kaltaista, laista tai vertaista. Jonkinmoinen, kaikenmoinen, monenmoinen, toisenmoinen. Sanaa voidaan käyttää myös jonkin voimakkuutta tai vaikuttavuutta...11.5.2018 13:09Helsingin kaupunginkirjasto

Karmia-verbiä käytetään yleensä kylmän tai pelon aiheuttamasta tuntemuksesta. Suomalaisesta kirjallisuudesta löytyy kuitenkin esimerkkejä karmia-sanan käytöstä muussakin yhteydessä kuin tuossa tutussa selkäpiin karmimisessa. (--) nälkä karmii niin, että suolet menevät poikki (Päivärinta). Mieltäni karmi vastenmielinen liikutus (Sillanpää). Kylmä rapa tunkeutui hänen silmiins...8.5.2018 15:00Helsingin kaupunginkirjasto

Patrus-nimeä eivät suomalaiset nimikirjat tunne. Siitä ei myöskään löydy tietoa netistä. Latinan sana patruus tarkoittaa setää. Petrus on latinankielinen nimi ja se – samoin kuin kreikan Petros - on käännös hepreankielisestä nimestä Keefas, joka tarkoittaa kalliota. Keefas oli Jeesuksen opetuslapsen Simonin lisänimi, jolla nimellä kyseinen apostoli sittemmin tuli tunnetuksi. Petrus-nimi on sukua...7.5.2018 12:09Helsingin kaupunginkirjasto

Joissakin adjektiivialkuisissa yhdyssanoissa molemmat osat taipuvat, esim. nuoripari : nuorelleparille. Suuri osa Iso-, Uusi- ja Vanha-alkuisista paikannimistä taipuu molemmilta osiltaan, esim. Iso-Britannia : Isossa-Britanniassa, Uusimaa : Uudellamaalla. Lukusanoissa taipuvat kaikki osat: kaksikymmentäkolme : kahdellekymmenellekolmelle. Poikkeuksen tästä tekevät luvut 11-19, joissa vain alkuosa taipuu, esim. viisitoista : viidelletoista. http://kielikello.fi/index.php?mid=2...7.6.2009 13:48Helsingin kaupunginkirjasto

Ohutta, notkeaa puun tai pensaan oksaa tai vesaa tarkoittava sana virpi taipuu seuraavasti: virven, virpeä, virpeen, virvet, virpien, virpiä, virpiin. Virpi taipuu siis samoin kuin esimerkiksi sana arpi. Yksikön genetiivii sanasta virpi ei siis ole virveen vaan virven. 17.4.2018 18:49Helsingin kaupunginkirjasto

Jää-sanan yksikkön partitiivi on jäätä ja monikon partitiivi on jäitä. Voi-sanan yksikön partitiivi on voita ja monikon samoin voita. Voit tarkistaa sanojen taivutusmuodot esimerkiksi Kielitoimiston sanakirjan sähköisestä versiosta (ks. linkki alla). Sanakirjassa on subsatantiiveista annettu nominatiivi-, genetiivi-, partitiivi- ja illativimuodot. 17.4.2018 18:03Helsingin kaupunginkirjasto

Sen enempää pohtio- kuin tohkio-sanastakaan ei löytynyt tietoa käytettävissäni olevasta aineistoista, joten lähetin kyselyn Kotimaisten kielten keskuksen nimistöasiantuntijalle. Hänen luvallaan liitän tähän saamani erinomaisen vastauksen. ”Nimiarkiston paikannimikokoelmissa on mainittu Pohtio-nimiset paikat Asikkalasta (ranta), Kalannista ja Piikkiöstä (peltoja; Piikkiössä pellon lähell...17.4.2018 14:29Helsingin kaupunginkirjasto

Refanut on veneen tai laivan erisnimi, joka esiinty Topeliuksella tarinassa jättiläislaivasta. jonka herra Petter rakennuttaa Lapin noidille. Ruotsissa on myös rakennettu purjeveneitä, joiden nimi on Refanut. Refanutointi Päijänteellä viittaa Topo Leistilän teokseen Päijänteen satulaiva Refanut, joka kertoo Topeliuksen sadun mukaan nimetyn laivan ja sen miehistön seikkailuista. Refanutointi voisi siis olla erisnimest...16.4.2018 12:50

Eittämättä tulee verbistä eittää. Sanan alkuperä on ei. Eittaa on sukua viron sanalle eitama. Eittämättä-sanan merkitys on kieltämättä, kiistämättä, epäilemättä, ehdottomasti, selvästi. Sanan eittämättä vastakohtia ovat muun muassa epätodennäköisesti, tuskin, kyseenalaisesti, ehkä. ...5.4.2018 13:42Helsingin kaupunginkirjasto

Kun jokin on mahtavaa, uskomatonta , posketonta, mieletöntä, kuvaillaan sitä hulvattomaksi. Hulvaton huumori on estotonta ja vapautunutta. Suomen sanojen alkuperä -kirjassa on hakusana "hulvata": Satakunnan ja Pohjois-Hämeen suunnalla "rynnätä, ahmia", hulvahtaa 'tulvahtaa, syöksähtää', hulvastaa, hulvastella 'juosta päämäärättömästi; viettää sopimatonta el...14.3.2018 12:03Helsingin kaupunginkirjasto

Mykiö-sana tulee suomen kieleen todennäköisesti eteläisissä itämurteissä käytetystä sanasta mykevä, joka on merkinnyt kuperaa. Mykiö-sanasta on merkintä ainakin jo vuonna 1874. Karjalan kielessä samaa kantaa oleva mykkyrä tai mykkyri on merkinnyt kuperahkoa, pyöreähköä esinettä. 7.2.2018 10:23Helsingin kaupunginkirjasto

Varsinkin runokielessä ja murteissa käytetty kuun valoa tai kuutamoa tarkoittava sana kuudan taipuu kuudanta, kuutamen, kuutamella, kuutamessa jne.. Sanalla on siis sama taivutustyyppi kuin esimerkiksi sanalla uistin, mutta vartalossa on astevaihtelu. Kuudan-sanan rinnakkaismuto on kuutama. 31.1.2018 09:01Helsingin kaupunginkirjasto

Sivut

Vastaukset (1367)

Aiheet:

Avainsanat:

Vastaajat:

Julkaistu:

Aineistotyyppi:

Sivut