Kysymykset | Kysy.fi

Kaikki aihealueet

Tarkenna hakutulosta

Kysyjä tarkoittanee erisnimeä, koskapa on kirjoittanut sanan isolla alkukirjaimella. Tietosanakirja tuntee kaksi Huovaria: a) Suomenlahden saari Virolahdella lähellä Suomen merirajaa ja b) saari Päijänteessä Padasjoella. Suomalainen paikannimikirja ei näitä kohteita mainitse. Kansanperinteen sanakirja ei sekään sanaa tunne. Parhaiten asia ehkä selviää soittamalla Kielitoimiston nimistönhuollon neuvontapuhelimeen...18.6.2019 16:50V. V. Kandestoeber

Sana luettomat ei nähdäkseni tarkoita (suomen kielessä) mitään. Olet oikeassa, lukematon on sanana monimerkityksinen – se voi viitata esim. kirjaan, jota ei lueta, henkilöön, joka ei lue, sekä johonkin erittäin runsaslukuiseen. Kielessä monimerkityksisyys on kuitenkin aika tavallista. Hyvin tunnettu esimerkki on suomen kielen sana kuusi, joka voi tarkoittaa lukusanaa (6), puuta (kuusipuu) ja ”sinun kuutasi” (yksikön...19.6.2019 14:56Helsingin kaupunginkirjasto

Pahoittelut vastauksen viipymisestä. Kotimaisten kielten keskuksen erityisasiantuntija antoi kysymykseen seuraavanlaisen vastauksen: "Sanan heila alkuperästä ei ole oikein tietoa. Sitä ei ole mukana suomen kielen etymologisissa sanakirjoissa. Heila mainitaan Elias Lönnrotin v. 1874 ilmestyneessä Suomalais-ruotsalaisen sanakirjan 1. osassa, mutta sen merkitys on toinen kuin nykyään: ’lättrörligt, gungande,...17.6.2019 15:45Helsingin kaupunginkirjasto

Sain Kotimaisten kielten keskuksen kielineuvonnasta kysymykseen tällaisen vastauksen: "Koska sanaa ei löydy slangisanakirjoista, se lienee hyvin harvinainen tai uusi. Kysymykseen on vaikea vastata, kun emme tiedä sanan iästä, yleisyydestä, käyttöyhteyksistä tai äännevarianteista. Jokin yhtymäkohta sanalla voisi olla suomenruotsin murteissa esiintyvään verbiin bleka, joka tarkoittaa silmien siristely...31.5.2019 12:39Helsingin kaupunginkirjasto

Säkäkokki on merimiesslangissa epäpätevä 2. kokki joka tekee pääkokin osoittamia tehtäviä. Säkä (tuuri, onni) tulee siitä, että pääsee talousapulaisen pätevyydellä kokin palkoille. 28.5.2019 17:57J. K.

Tässä linkki palstallamme aiemmin kysyttyyn kysymykseen, josta vastaus selviää: http://www.kysy.fi/kysymys/terve-taasmitahan-se-apostolinkyyti-olijalkapatikkako 24.5.2019 13:11Helsingin kaupunginkirjasto

"Uskaltaa" on Savossa semmoinen verbi, kun ei olla oikein varmoja tekemisestään. Ollaan epävarmoja, mutta kuitenkin meenotellaan, iitraellaan. "Empä uskalla oekeen sannoo"= En ole varma. "Uskallan veekata, että tuo haaki paenaa kaks killoo" = Luulen, että tuo hauki painaa kaksi kiloa 23.5.2019 01:23kylymäluoma reppa

Sana elkeet on monikkomuoto sanasta elje (ele, tapa, oikku). 9.5.2019 15:36Helsingin kaupunginkirjasto

Sana on lainaa ruotsin kielen sanasta salmiak, joka puolestaan juontuu saksan kielestä. Saksan Salmiak (vanhassa kielessä myös salarmoniak tai salmoniak) tulee latinan ilmauksesta sāl Armoniācum tai sāl Armaniācum, jotka tarkoittavat sananmukaisesti ’Armenian suolaa’. Myös ammoniumsuolan latinankielinen nimi sal ammoniācum on voinut vaikuttaa sanan muotoon. Suomen kirjakielessä salmiakki on mainittu ensimmäisen kerran vuonna 1774. 23.4.2019 15:48Helsingin kaupunginkirjasto

Kyse on suomalaisesta nykyslangista. Taagi = tosi hyvä Börsta = olut (sanan merkityksen kertoi MC Taaki Börsta yhtyeen jäsen) Lause "taagi iso börsta" tarkoittaa siis "tosi hyvä iso olut". 4.6.2001 12:06Helsingin kaupunginkirjasto

Mainitsemasi sanat kuuluvat kyllä suomen kielen ikivanhojen perussanojen joukkoon, mutta suurin osa kielemme vanhimpien säilyneiden sanojen joukkoon tunnistetuista sanoista on kaksitavuisia. Oikeastaan monet nykysuomessa yksitavuiset sanat, kuten jää tai suu, ovat alkujaan olleet kaksitavuisia ja muuttuneet yksitavuisiksi konsonantin katoamisen tai vokaaliutumisen takia, toteaa suomen kielen etymologian ja muinaissanaston tuntija Kaisa Häkkinen teoksessaan ...5.4.2019 13:04Helsingin kaupunginkirjasto

'Tulla ulos kaapista' on ilmeinen anglisismi, joka tulee englanninkieliseastä sanonnasta 'coming out (of the closet)'. Sanontaa käytti Wikipedian mukaan ensi kerran Karl Heinrich Ullrichs jo 1800-luvulla Saksassa Hannoverin osavaltiossa (ilmeisesti. saksaksi). Lisätietoa henkilöstä ja aiheesta on löydettävissä yliopiston kirjastosta. Jos itse asut liian kaukana, voit tilata aineistoa omaan kirjastoosi pientä maksua vastaan. 1.4.2019 16:41Helsingin kaupunginkirjasto

Kysyin asiasta Englantilaisen filologian maisterilta, ja hänkään ei tiennyt milloin muutos on tapahtunut jos tuo on ennen ollut käytäntönä. Suomessa ja Saksassahan käytäntö on hänen mukaansa yleinen, mutta hänellä ei ole opintojen aikana tullut vastaan, että englannissa käytettäisin isolla kirjotettua Youta. Maisterismies suositteli lähettämään kysymyksen eteenpäin...23.3.2015 14:11Helsingin kaupunginkirjasto

Heh, pommiin nukkuminen ei ole itse asiassa yhtään niin vaarallista kuin raa’an kuuloisesta ilmaisusta voisi päätellä! Tai ainakaan tuollaisen onnettoman vahingon välittömänä seurauksena ei tiettävästi ole ollut rampautuminen tai peräti hengenlähtö. Traagista voi tietysti olla pelkästään sekin, että ties kuinka monennen kerran tulee töihin myöhemmin kuin kello jotakin-reikä-reikä ja herätyskellon sijasta pomo sitten – no, räjähtää silmille. Pommilla ei nimittäin tässä tapauksessa viitata...2.7.2008 09:24Helsingin kaupunginkirjasto

Kuten Kotuksen "Suomen kieli bittien pyörteissä" -artikkelissa todetaan, on englanti eräänlainen tietotekniikan äidinkieli. Lähes kaikki ohjelmatuotteet ovat alun perin englanninkielisiä ja alan terminologia on suurelta osin peräisin englanninkielisestä maailmasta. Kielikellon artikkeli luettelee useita sanoja, joille on jo suomenkielinen vakiintunut termi. Näitä ovat mm. ajuri (driver), eväste (cookie), hakemisto (directory...20.2.2019 12:28Helsingin kaupunginkirjasto

Kun sanajonon ensimmäinen sana on n-loppuisessa genetiivimuodossa ja kokonaisuudella on on erikoistunut, termimäinen merkitys, kyseessä on yleensä yhdyssana. Joten tässä tapauksessa puunnostin on oikea muoto. 16.2.2019 09:31Helsingin kaupunginkirjasto

Urbaani sanakirja antaa seuraavan selityksen: "Ajaa autolla, motarilla, ymv. jossain cityssä korttelin ympäri ymv. perjantai iltaisin ymv. vapaa-ajalla useita kertoja." Eli vähän sama asia kuin ns. pilluralli tai kortteliralli. 13.2.2019 14:21Helsingin kaupunginkirjasto

Uusnatsismista alettiin puhua kansallissosialismin ja sen eri muunnelmien elpyessä uudelleen 1960-luvun jälkeen. Sana natsismi viittaa nimenomaan Hitlerin aikaisen Saksan kansallissosialismiin. Toisen maailmansodan jälkeen kansallissosialistiset järjestöt lakkautettiin suuressa osassa Eurooppaa, ja natsismin suosio oli vähäistä 1960-luvulle asti. Uus-etuliite korostaa sitä, että natsismi on hiipunut jossain vaiheessa ja sittemmin noussut...12.2.2019 18:27Helsingin kaupunginkirjasto

Urban Dictionary antaa sanalle merkityksen "pasta", kotitekoinen, äidin kokkaama pasta. 12.2.2019 11:02Helsingin kaupunginkirjasto

Vanhan kirjasuomen sanakirja mainitsee sanan ankkuri, joka merkitsee vanhaa viinamittaa. Ankkurin vetoisuus on noin 40 litraa. Suomessa sanaa on tavattu 1700-luvun alusta ainakin noin vuoteen 1810. 4.2.2019 09:20Helsingin kaupunginkirjasto

Sivut

Vastaukset (1415)

Aiheet:

Avainsanat:

Vastaajat:

Julkaistu:

Aineistotyyppi:

Sivut