Kysymykset | Kysy.fi

Kaikki aihealueet

Tarkenna hakutulosta

Vetää jotkuta höplästä merkitsee samaa kuin vetää jotakuta huulesta, nenästä, pettää, puijata. Höplä-sanalla on suomen murteissa useampiakin merkityksiä. Sanonnassa vetää höplästä se merkinnee huulia. Ilmaisu vetää jotakuta nenästä tunnetaan laajalti eri kielissä (ruotsin dra någon vid näsan, saksan einen an der Nase führen, ranskan mener qulequ’en par...26.6.2017 10:26Helsingin kaupunginkirjasto

Sana maailma on kahdesta ikivanhasta substantiivista (maa ja ilma) muodostettu yhdyssana. Vastaavia yhdyssanoja on useissa suomen lähisukukielissä (esim. karjalan moailma, lyydin muailm, viron maailm). Rakenteeltaan sana edustaa ikivanhaa, ykinkertaista yhdyssanatyyppiä, jossa rakenneosat ovat rinnasteisessa suhteessa keskenään. Suomen kirjakielessä sana maailma tavataan Agricolasta ja muista samanaikaisista käsikirjoituksista alkaen. 21.6.2017 10:37Helsingin kaupunginkirjasto

H. Moilasesta on kysytty palvelussamme ennenkin, eivätkä vastaajamme ole pystyneet selvittämään sanonnan alkuperää. H. Moilasen alkuperä jäänee arvoitukseksi. Aikaisemmat vastaukset löytyvät alla olevista linkeistä. 15.6.2017 17:26Helsingin kaupunginkirjasto

Lyytikkä on nimi, joka on peräisin muinaissaksalaisesta nimestä Lüdeke tai Lüdicke. Lyytikästä on kysytty palvelussa aikaisemminkin. Vanhan vastauksen voit lukea alla olevasta linkistä. 16.6.2017 11:00Helsingin kaupunginkirjasto

Kielitoimiston sanakirjan mukaan sanan lakisääteinen merkitys on 'laissa säädetty, lakimääräinen, lainmukainen'. 2.6.2017 11:21Helsingin kaupunginkirjasto

Kyetä kynnelle ilmaisun merkityksestä on kysytty palvelussamme ennenkin. Vanhassa vastauksessa valotetaan myös ilmaisun taustaa. Vastaus löytyy alla olevasta linkistä. Kielitoimiston sanakirja selittää ilmaisun seuraavan lauseen avulla: Mukaan otetaan kaikki (jotka) kynnelle kykenevät. Tämä siis tarkoittaa, että mukaan otetaan kaikki, jotka suinkin pystyvät. 31.5.2017 19:28Helsingin kaupunginkirjasto

Käytössä olevista lähteistä ei löydy varsinaisesti tietoa sanonnan tai sananlaskun ’Älä nuolaise ennen kuin tipahtaa’ alkuperästä. Sen merkityksestä todetaan, että sanonta tarkoittaa sitä, ettei pidä iloita ennen aikojaan. Sananlasku painottaa malttia ja harkintaa. Esiintyy myös muodossa ’Älä hyppää ennenkuin oja tulee, älä nuolaise ennekuin tipahtaa’. Tarkempaa tietoa sanonnan alkuperästä voisi saada Kotimaisten kielten tutkimuslaitokselta (www.kotus.fi). Laitoksella on neuvontapuhelin,...13.6.2011 00:29Helsingin kaupunginkirjasto

Suomalaiset paikannimet voivat taipua ulko- tai paikallissijoissa. Samannäköisetkin paikannimet voivat taipua aivan eri tavoin. Taivutuksen valinnan yleisohje on se, että noudatetaan paikkakunnan omaa tapaa. Tässä tapauksessa siis muotoa, joka on Lopella omaksuttu. 19.5.2017 21:56Helsingin kaupunginkirjasto

Kaupustelijaa tai salakuljettajaa merkitsevä trokari on joko erillinen laina ruotsin sanasta tråkare tai muiden tekijänimien mallin mukaan muodostettu johdos trokata-verbistä, joka on todennäköisesti lainaa suomenruotsin murteellisesta verbistä tråka. Alun perin sana juontuu keskiajan latinan verbistä trocāre (harjoittaa vaihtokauppaa). Sana on periytynyt useisiin Euroopan kieliin (esimerkiksi espanjan trocar, ranskan troquer). 12.5.2017 12:08Helsingin kaupunginkirjasto

Olet aivan oikeassa kielioppimme perussäännön suhteen. -Ottaa ja -oittaa -loppuisten verbien problematiikka suomen kielenssä on kuitenkin niin monimutkainen, perussääntö ei riitä aivan kaikissa tapauksissa. Lisäsäännöt määräärääävät lisäksi, että verbi on ilman i-tön seuraavissa tapauksissa: 1) Verbin rinnalla on sekä a/ä- että o/ö-loppuinen...3.5.2017 10:59Helsingin kaupunginkirjasto

Kielitoimiston sanakirjan mukaan sanan yksikön partitiivi voidaan kirjoittaa muodossa salibandya tai salibandyä (monikon partitiivi: salibandyja tai salibandyjä). . 27.4.2017 14:47Helsingin kaupunginkirjasto

Sanonnasta löytyi internetin syövereistä useita osumia, joukossa pidempikin versio: "Vituttaa kuin pientä oravaa, kun käpy on jäässä". Siitä aika hyvin ilmeneekin miksi tuo proverbiaalinen orava on kovin harmissaan. 27.4.2017 14:01Helsingin kaupunginkirjasto

Pyhä rakennusta tai huonetta, temppeliä tai kirkkoa tarkoittavat ylätyyliset sanat pyhäkkö ja pyhättö ovat toistensa synonyymit. Pyhäköllä ja pyhätöllä ei siis ole eroa. 22.4.2017 14:09Helsingin kaupunginkirjasto

Kysymyksen esimerkkilauseissa on käytetty komitatiivia eli seurantoa. Komitatiivin pääte on -ine- ja komitatiivimuotoon sisältyy aina monikon i-tunnus. Sen ansiosta komitatiivimuoto on muodoltaan mutta ei välttämättä merkitykseltään monikollinen. Lause "Mies saapuu paikalle koirineen" voi siis tarkoittaa myös, että miehellä on vain yksi koira. 19.4.2017 15:22Helsingin kaupunginkirjasto

"Kielitoimiston sanakirja" (Kotus, 2012) määrittelee 'yleissivistyksen' seuraavasti: pohjasivistys joka muodostuu kasvatuksen antamista ja koulussa opituista tiedoista, taidoista ja hyvistä tavoista. Kysy.fin vastauksessa (vuodelta 2010) samaa aihetta on käsitelty laajasti. Vastauksessa painotetaan sitä, että yleissivistykseen kuuluvat asiat muuttuvat ajan kuluessa. Kannattaa käydä tutustumassa vastaukseen: http://www.kysy.fi/kysymys...18.4.2017 15:32Helsingin kaupunginkirjasto

Mielenkiintoinen ajatus eikä sinänsä mahdoton, Helsingissähän työskenteli tuhansia kiinalaisia viime vuosisadan alussa kun Suomea linnoitettiin ensimmäistä maailmansotaa varten. Erityisesti sana mutsi voi kuulostaa kiinan kielen (tarkemmin mandariinikiina) äitiä tarkoittavalta sanalta mǔqin (mu ch'in). Sana fatsi sen sijaan olisi lähempänä kuin faija, sillä isä kiinaksi on fù...11.4.2017 19:24Helsingin kaupunginkirjasto

Sivakoida ’hiihtää’ tulee sanasta sivakka. Sivakka on vanha saamelaisperäinen laina. Monissa murteissa se on tarkoittanut epäparisten suksien lyhyempää suksea, potkusuksea eli kalhua. Sivakka oli oikeassa jalassa ja sillä potkittiin vauhtia. Vasemmassa jalassa oli pitkä liukumasuksi, lyly. 4.4.2017 18:51Helsingin kaupunginkirjasto

AV- tai av-lyhenne tarkoittaa audiovisuaalista. Av-lyhennettä käytetään urheilussa merkityksessä ’alivoima’ yhdessä yv-lyhenteen (’ylivoima’) kanssa. Nykyaikaisessa kierrätystoimintaan liittyvässä kielessä av tarkoittaa 'alustavaa varausta'. 4.4.2017 09:20Helsingin kaupunginkirjasto

Kotimaisten kielten keskuksen (Kotus) arkistojen laajat kokoelmat on koottu yli sadan vuoden aikana. Paperimuotoisten kokoelmien lisäksi kokoelmat käsittävät myös äänitteitä, ja sähköisten aineistojen tarjonta lisääntyy kaiken aikaa.Kotuksen arkisto sisältää mm. puhutun kielen arkiston eli Suomen kielen nauhoitearkisto löytyy heidän kokoelmistaan yhteystiedot: https://www.kotus....3.4.2017 16:44Helsingin kaupunginkirjasto

Kuten kysyjä toteaa, ilmanvastus kirjoitetaan suomessa usein yhteen ja veden vastusta puolestaan näkee kirjoitettavan erikseen. Tämän voi todentaa nopealla Google-haulla. Kuitenkin on niin, että molemmat kirjoitusmuodot ovat näissä tapauksissa mahdollisia. Uudessa kielioppaassa (2011) sanotaan, että on vaikea antaa sitovia ohjeita siitä, milloin genetiivimuotoinen substantiivi (tässä tapauksessa ilman, veden) muodostaa sitä...31.3.2017 10:26Helsingin kaupunginkirjasto

Sivut

Vastaukset (727)

Aiheet:

Avainsanat:

Vastaajat:

Julkaistu:

Aineistotyyppi:

Sivut