Kysymykset | Kysy.fi

Kaikki aihealueet

Tarkenna hakutulosta

Kielitoimiston oikeinkirjoitusoppaan mukaan sanaliiton sisältävissä yhdyssanoissa käytetään yhdysmerkkiä. Jos sanaliitto on jälkiosana, tulee tulee välilyönti yhdysmerkin jälkeen. Näin ollen kirjoitetaan esim. kana- pad thai, kala- pad thai. 16.4.2018 14:03Helsingin kaupunginkirjasto

Jos tekstissä mainittu numeroin ilmaistu luku on tarkoitettu luettavaksi taivutusmuotoisena, numeroilmauksen lukutapa merkitään sijapäätteellä. Se on tietenkin syytä merkitä siinä tapauksessa, että on väärinymmärryksen mahdollisuus. Tyylikkäämpää on kuitenkin yleensä muotoilla lause niin, ettei lyhenteellistä numeroilmausta tarvita: Siis vaikkapa mieluummin näin: Odotan huoneen 10 edessä....11.4.2018 12:37Helsingin kaupunginkirjasto

Ohimennen on suomen kielen sana. Ongelma on siis oikolukuohjelmassa, joka ei aina tunnista sanoja. 22.3.2018 13:01Helsingin kaupunginkirjasto

Aiheesta on kysytty palvelussamme aikaisemminkin. Vanhan vastauksen voit lukea alla olevasta linkistä. 9.3.2018 11:07Helsingin kaupunginkirjasto

Yhdysverbien käytöstä ei löytynyt käytettävissä olevista lähteistä selkeitä ohjeita. Lähetin kysymyksen Kotimaisten kielten keskuksen asiantuntijalle, joka myös totesi, että yhdysverbien käytöstä on vaikea antaa kovin selkeärajaista ohjetta. Käyttöön vaikuttavat tilanne, tekstilaji ja tyyli. Yhdysverbit vaativat käyttäjältään tyyli- ja tilannetajua ja tä...7.2.2018 09:45Helsingin kaupunginkirjasto

Mainoksissa suomen kieltä käytetään joskus vähän "luovasti". Toisinaan tuntuu, että esimerkiksi sanojen kirjoitusasuilla leikitään tietoisestikin. Se voi olla eräs keino kiinnittää kuluttajan huomio. Verkkokirjoittelussakin havaitsee kyllä usein kielioppivirheitä ja epätarkkuutta, mutta virkakieli lienee edelleen varsin huoliteltua. Kuten Jukka Korpela toteaa: "Kirjoittamisen sä...23.12.2017 13:58Helsingin kaupunginkirjasto

Kielitoimiston ohjeen mukaan kymmentä pienemmissä numeroissa ei ole tarpeen käyttää etunollia. Oikea merkintä on tässä tapauksessa siis 2.2.2017. 24.11.2017 15:50Helsingin kaupunginkirjasto

Kolmannen persoonan aktiivin potentiaalin preesens verbistä haitata on haitannee / ei haitanne. 22.8.2017 13:32Helsingin kaupunginkirjasto

CD tai cd on toki varsin vakiintunut suomenkielisenä terminä ja olisi sikäli hyväksyttävissä myös Scrabblessa. Mutta toisaalta cd on laina englannista ja lisäksi vielä lyhenne (Compact Disc), mikä taas hieman puhuisi sanan hyväksymistä vastaan. Kielitoimiston sanakirja (2006) tuntee cd-levyn lisäksi pelkän cd:n ilman määritteitä tai liitteitä. Henkilökohtaisesti suostuisin tunnustamaan cd:n...19.4.2017 13:45Helsingin kaupunginkirjasto

Vaan- ja vain-sanoilla on suomen kirjakielessä omat, vakiintuneet käyttöalansa. Vaan-sanaa käytetään juuri esim. mainitsemassasi vertailussa tai rajoituksessa: Tämä kala ei ole särki vaan säynävä; Hän ei tullut vaan jäi kotiin. Vain-sana puolestaan paitsi rajoittaa myös vahvistaa tai lieventää sanottavaa: Kävin siellä vain kerran; Älä vain luule - -; muuten vain. Nykyä...21.2.2017 18:29Helsingin kaupunginkirjasto

Onkohan vastauksesta pudonnut joitakin sanoja - tai vastausta editoitaessa jäänyt muuttamatta johdonmukaisesti? Kaikki kolme linkkiä johtavat "uuteenvuoteen", vain ensimmäisestä voi hakea myös "uudenvuodenlupausta". Kysymyksessä oli "uudenvuodenlupaus", vastauksessa "uusivuosi" ja silti uudenvuodenlupauksen selitys. Lyhyesti: Uudenvuodenlupaus kirjoitetaan yhdyssanaksi. Tähän tulokseen ovat yleiskielen...26.1.2017 15:17Sten Borg

Kielitoimiston sanakirjan mukaan kumpikin kirjoitusmuoto on oikein. 9.12.2016 12:16Helsingin kaupunginkirjasto

Euroopan talousyhteisön nimi muutettiin Euroopan unioniksi Maastrichtin sopimuksella vasta vuonna 1993. Tanska oli liittynyt yhteisön jäseneksi jo vuonna 1973. Eurooppatiedotuksesta valaistiin kysymääsi asiaa seuraavasti. Asia voidaan ilmaista sanomalla, että Tanska liittyi Euroopan yhteisöön. Usein asia on ilmaistu puhumalla myös unioniin liittymisenä. Molempia termejä siis käytetään. Eurooppatiedotus käyttä...15.11.2016 13:24Helsingin kaupunginkirjasto

Oikea genetiivimuoto sanasta äiti on äidin. Sanassa on siis astevaihtelu t - d. Joissakin murteissa astevaihtelua ei tapahdu, ja tällöin sanotaan äitin, äitille jne.. 4.11.2016 14:37Helsingin kaupunginkirjasto

Oikea muoto on myöhästyä. Myöhästyä-sana on johdettu sanasta myöhä. Myöhäinen- ja myöhäis-sanoissa oleva i-vokaali kuuluu sananjohtimeen. 31.10.2016 14:15Helsingin kaupunginkirjasto

Olet oikeassa – melko usein törmää kirjoitetussakin kielessä nykyään yleiskielen sääntöjen vastaisesti “ovat tarkoitettu” -muotoon. Esimerkiksi Google-haulla tästä löytyy lukuisia esimerkkejä: ”Apurahat ovat tarkoitettu nuorille tutkijoille - -”; ”Nuortenryhmät ovat tarkoitettu 15–20-vuotiaille nuorille - -”; Lasten leikkipaikat ovat tarkoitettu täsmäleikkeihin - -...25.10.2016 10:29Helsingin kaupunginkirjasto

Kielitoimiston sanakirja ei anna kysymiäsi virtuaali-sanan johdannaismuotoja. Kuitenkin esimerkiksi sanojen normaali, neutraali tai radikaali johdannaisten mallin mukaisesti oikeat muodot näyttäisivät olevan virtualisointi ja virtualisaatio. 12.10.2016 12:05Helsingin kaupunginkirjasto

Kysymyksessä ratkaisee paljolti se, käytetäänkö tätä limepiiraan nimeä suomenkielisessä vai englanninkielisessä tekstissä. Englannin kielessä ensinnäkin käytetään isoja kirjaimia useammin ja eri yhteyksissä kuin suomessa. Esimerkiksi viikonpäivien ja kansallisuuksien nimet kirjoitetaan isolla, toisin kuin suomessa. Englannissa myös monien kirjojen, elokuvien, musiikkikappaleiden jne. nimissä k...6.10.2016 13:57Helsingin kaupunginkirjasto

Kotimaisten kielten keskuksen ohjeiden mukaan Nordenskiöld-nimen loppuosaa -skiöld ei voi jakaa tavuiksi, sillä sen alkukirjaimet ski edustavat yhtä äännettä. Tätä alkuäännettä ei ole hyvä erottaa myöskään luettavuuden kannalta. Oikea tavutus on siis Nor-den-skiöl-din-ka-tu. 3.10.2016 13:52Helsingin kaupunginkirjasto

Puoleen tusinaan kirjoitetaan erikseen aivan kuten puoli tusinaakin. 22.8.2016 18:12Helsingin kaupunginkirjasto

Sivut

Vastaukset (99)

Aiheet:

Avainsanat:

Vastaajat:

Julkaistu:

Aineistotyyppi:

Sivut