Tarkenna hakutulosta
Avainsanat:
Vastaajat:
Julkaistu:
Aineistotyyppi:
Ihmiskielissä eli ns. luonnollisissa kielissä sanojen käyttöalat ovat osin yksilökohtaisia. Kielen ymmärtämisen kannalta oleellista on, että kielen puhujilla on riittävän yhtäläinen käsitys siitä, mitä jollain sanalla voidaan tarkoittaa: jos isoon matkalaukkuun viitataan sanalla salkku, vastaanottaja tuskin enää ymmärtää - tai ainakin ihmettelee sanavalintaa -, mitä toinen puhuja...22.10.2014 14:55Helsingin kaupunginkirjasto
Teoksessa Suomen sanojen alkuperä: etymologinen sanakirja 3 R-Ö (toim. Ulla-Maija Kulonen), SKS, Kotimaisten kielten tutkimuskeskus 2000, kerrotaan sanasta uhka muodolla uhalla olevan savolaismurteessa myös merkitys ’kiusalla, uhmaten, tahallaan’. Näin ollen tuo muoto uutten uhkain voisi tarkoittaa juuri varta vasten, tahallaan. Tällainen tulkinta tekstistä lukiessakin muodostuu.
30.4.2014 15:33Helsingin kaupunginkirjasto
Vastaukset (2)